Traducción de la letra de la canción Kol Ma Teddi - Nancy Ajram

Kol Ma Teddi (original)

ياحبيبى ياحبيبى ياحبيبى
ياحبيبى كل ما تدى كل ما تاخد
منكرش ابدا انك فيك حنيه
متقولش انا ظلماك انت اللى ظالمنى
دايما تكون غلطان تيجى عليا
بتحمل طول عمرى وادارى
واجى على نفسى عشان ارضيك
واما احتجلك تبقى معايا
ليه ياحبيبى انا مش بلاقيك
بتحمل طول عمرى وادارى
واجى على نفسى عشان ارضيك
واما احتجلك تبقى معايا
ليه ياحبيبى انا مش بلاقيك
ياحبيبى كل ما تدى كل ما تاخد
منكرش ابدا انك فيك حنيه
ماتهونش علیا اسیبک وابعد عنک
ولا لیله تقدر فیها تعیش من غیری
انا صعب علیا اقولک مش مرتاحه
والله ده انا على طبعک کتر خیرى
بتحمل طول عمرى وادارى
واجى على نفسى عشان ارضيك
واما احتجلك تبقى معايا
ليه ياحبيبى انا مش بلاقيك
بتحمل طول عمرى وادارى
واجى على نفسى عشان ارضيك
واما احتجلك تبقى معايا
ليه ياحبيبى انا مش بلاقيك
ياحبيبى كل ما تدى كل ما تاخد
منكرش ابدا انك فيك حنيه

(traducción)

Oh mi amor, mi amor, mi amor
Oh mi amor, todo lo que das, todo lo que tomas
nunca me arrepiento de que tengas añoranza
No digas que te hice mal, tú eres quien me hizo mal
siempre te equivocas, vienes a mi
Puedo soportar el resto de mi vida
Vamos yo mismo para satisfacerte
Y necesito que te quedes conmigo
Por qué mi amor, no te puedo encontrar
Puedo soportar el resto de mi vida
Vamos yo mismo para satisfacerte
Y necesito que te quedes conmigo
Por qué mi amor, no te puedo encontrar
Oh mi amor, todo lo que das, todo lo que tomas
nunca me arrepiento de que tengas añoranza
No olvides dejarme y alejarte de ti
No hay noche en la que puedas vivir sin mi
Me cuesta decirte que no estoy cómoda
Lo juro por Dios, soy, como tú, muy bueno
Puedo soportar el resto de mi vida
Vamos yo mismo para satisfacerte
Y necesito que te quedes conmigo
Por qué mi amor, no te puedo encontrar
Puedo soportar el resto de mi vida
Vamos yo mismo para satisfacerte
Y necesito que te quedes conmigo
Por qué mi amor, no te puedo encontrar
Oh mi amor, todo lo que das, todo lo que tomas
nunca me arrepiento de que tengas añoranza