Traducción de la letra de la canción Lesa Jay Aaoulouh - Nancy Ajram

Lesa Jay Aaoulouh (original)

لسه جاية اقوله عاللي جوايا
سبقنى قالى انتى جوايا
وقالى عاللي بيداريه
روحت راميه نفسي جوة احضانه
وقلت عمرى كله علشانه
ما دا اللي كنت نفسي فيه
لا عملت حساب للناس ولا حتى لأى كلام
احساس وإتساب يطلع بطبيعته وصله اوام
مجنونة انا بيه وهخاف من ايه
فى حد يشوف أحلامه قصاده ما يلمسهاش
ده ساعات الخوف بيضيع لحظة ما بنعيشهاش (ما بنعيشهاش)
ده انا عشت سنين علشان ألاقيه
كل كلمة قالها لسه فكراها
وكل لمسة منه حساها
حياتى أحلى بين إيديه
هو ده اللي حبه خدني في ثواني
وهو ده اللى قربه خلاني
أحب عمري باللي فيه
لا عملت حساب للناس ولا حتى لأي كلام (لأي كلام)
احساس وإتساب يطلع بطبيعته وصله أوام (وصله أوام)
مجنونة انا بيه وهخاف من ايه
فى حد يشوف أحلامه قصاده ما يلمسهاش (ما يلمسهاش)
ده ساعات الخوف بيضيع لحظه ما بنعيشهاش (ما بنعيشهاش)
ده انا عشت سنين علشان ألاقيه
لا عملت حساب للناس ولا حتى لأي كلام (أي كلام)
احساس وإتساب (إتساب) يطلع بطبيعته وصله أوام (وصله أوام)
مجنونة انا بيه وهخاف من ايه (من ايه)
فى حد يشوف أحلامه قصاده ما يلمسهاش (ما يلمسهاش)
ده ساعات الخوف (الخوف) بيضيع لحظه ما بنعيشهاش (ما بنعيشهاش)
ده انا عشت سنين علشان ألاقيه (ألاقيه)
لا عملت حساب للناس ولا حتى لأى كلام
احساس وإتساب يطلع بطبيعته وصله اوام
مجنونة انا بيه وهخاف من ايه
فى حد يشوف أحلامه قصاده ما يلمسهاش
ده ساعات الخوف بيضيع لحظه ما بنعيشهاش
ده انا عشت سنين علشان ألاقيه
ألاقيه

Lesa Jay Aaoulouh (traducción)

sigo aquí, te lo voy a decir
Me precedió, dijo que estás dentro de mí
Y dijo Ali Bidari
fui a tirarme en sus brazos
Y dije toda mi vida por su culpa
¿Qué era yo en mí mismo?
No hice una cuenta para la gente, ni siquiera para cualquier palabra.
Sentimiento y WhatsApp por naturaleza, y el enlace es Awam
Estoy loca por él y tengo miedo de lo que
Para alguien que ve sus sueños, no los toca
Son horas de miedo, desperdiciando un momento que no vivimos (no vivimos)
Así viví durante años para encontrarlo.
Cada palabra que dijo todavía estaba pensada
Y cada toque que sintió
Mi vida es más dulce en sus manos.
Él es el que me amó en segundos
Y él es el que me hizo cerca de él
amo mi vida
Yo no hice cuenta para la gente, ni para ninguna palabra (para ninguna palabra)
Sentimiento y WhatsApp por naturaleza, link Awam (Awam link)
Estoy loca por él y tengo miedo de lo que
Para alguien que ve sus sueños, no lo toca (no lo toca)
Estas son las horas del miedo, perdiendo un momento que no vivimos (no vivimos)
Así viví durante años para encontrarlo.
Yo no hice cuenta para la gente, ni para ninguna charla (cualquier charla)
Emoción y WhatsApp (WhatsApp) que aparece por naturaleza
Estoy loca por él y tengo miedo de qué (de qué)
Para alguien que ve sus sueños, no lo toca (no lo toca)
Estas son las horas del miedo (miedo) que desperdicia un momento en el que no vivimos (no vivimos en él)
Así viví años para encontrarlo (Lo encuentro)
No hice una cuenta para la gente, ni siquiera para cualquier palabra.
Sentimiento y WhatsApp por naturaleza, y el enlace es Awam
Estoy loca por él y tengo miedo de lo que
Para alguien que ve sus sueños, no los toca
Estas son las horas del miedo, perdiendo un momento que no vivimos
Así viví durante años para encontrarlo.
Encuéntralo