Traducción de la letra de la canción Ma Te7kom 3a 7ada - Nancy Ajram

Ma Te7kom 3a 7ada (original)

ما تحكم عحدا ما بتعرف حكاياته
شو عرفك هالحدا كيف كانت حياته
ما تحكم عحدا ما بتعرف حكاياته
شو عرفك هالحدا كيف كانت حياته
نحنا نتيجة ماضينا بشخصيتنا بكل شي فينا
واللي بيتعذب بصير بأطباعه غريب كتير
يمكن بيضحك ع أشياء ما بتضحكنا
وأوقات بيبكي ع أشياء ما بتبكينا
يللي بتشوفه قاسي وبارد إحساسه
يمكن مر المقاسي شربها بكاسه
يللي بتشوفه قاسي وبارد إحساسه
يمكن مر المقاسي شربها بكاسه
آه
نحنا نتيجة ماضينا بشخصيتنا بكل شي فينا
واللي بيتعذب بصير بأطباعه غريب كتير
يمكن بيضحك ع أشياء ما بتضحكنا
وأوقات بيبكي ع أشياء ما بتبكينا
واللي بيتعذب بصير بأطباعه غريب كتير
يمكن بيضحك ع أشياء ما بتضحكنا
وأوقات بيبكي ع أشياء ما بتبكينا

Ma Te7kom 3a 7ada (traducción)

No gobiernas a alguien que no conoces sus historias
¿Qué sabías, cómo era su vida?
No gobiernas a alguien que no conoces sus historias
¿Qué sabías, cómo era su vida?
Somos el resultado de nuestro pasado con nuestra personalidad y todo en nosotros
Quien es torturado se vuelve muy extraño en la naturaleza.
Puede reírse de las cosas que nos hacen reír.
Y a veces llora por cosas que nos hacen llorar
El que ves es cruel y frio
El tamaño puede pasar bebiéndolo con un vaso.
El que ves es cruel y frio
El tamaño puede pasar bebiéndolo con un vaso.
Oh
Somos el resultado de nuestro pasado con nuestra personalidad y todo en nosotros
Quien es torturado se vuelve muy extraño en la naturaleza.
Puede reírse de las cosas que nos hacen reír.
Y a veces llora por cosas que nos hacen llorar
Quien es torturado se vuelve muy extraño en la naturaleza.
Puede reírse de las cosas que nos hacen reír.
Y a veces llora por cosas que nos hacen llorar