Traducción de la letra de la canción Meen Ma Ando - Nancy Ajram

Meen Ma Ando (original)

مين اللى ماعندو على قلبه غالى؟
مين اللى مابدو يسهر ليالى؟
واللى مابيسهر وبيعشق لشو تايخلق؟
هيدا مش منا مش منا اللى قلبه خالى
مين اللى ماعندو على قلبه غالى؟
مين اللى مابدو يسهر ليالى؟
واللى مابيسهر وبيعشق لشو تايخلق؟
هيدا مش منا مش منا اللى قلبه خالى
نحنا اللى منا حتى احلامه بالصوت العالى اعلى وغرامه
نحنا اللى منا حتى احلامه بالصوت العالى اعلى وغرامه
نحنا اللى منا حتى احلامه اعلى و غرامه غرامه بالصوت العالى
لما نحنا جينا اختاروا اسامينا یاللى سمونا هنى اختاروا
هلأ بيحقلنا نختار اللى بيرفقنا بالعمر الجاى ومشوارو
مين اللى ما عندو ما عندو علی قلبو غالى؟
الدنيا كلا ألنا اتنين اتنين خلقنا عادنيا كلا حب مشينا
جينا تانغيرها تنطرنا وماننطرها هيدا الشباب اللى فينا
مين اللى ما عندو ما عندو علی قلبو غالى؟
نحنا اللى منا حتى احلامه بالصوت العالى اعلى وغرامه
نحنا اللى منا حتى احلامه بالصوت العالى اعلى وغرامه
نحنا اللى منا حتى احلامه اعلى و غرامه غرامه بالصوت العالى
بالصوت العالى
مين اللى ماعندو على قلبه غالى؟
مين اللى مابدو يسهر ليالى؟
واللى مابيسهر وبيعشق لشو تايخلق؟
هيدا مش منا مش منا اللى قلبه خالى
نحنا اللى منا حتى احلامه بالصوت العالى اعلى وغرامه
نحنا اللى منا حتى احلامه بالصوت العالى اعلى وغرامه
نحنا اللى منا حتى احلامه اعلى و غرامه غرامه بالصوت العالى

Meen Ma Ando (traducción)

Maine Elly Maando en su corazón caro?
¿Quién no parece quedarse despierto hasta tarde en la noche?
¿Y quién no se levanta y ama a Shaw Taekleq?
Este no es uno de nosotros, no uno de nosotros que tiene el corazón de un tío
Maine Elly Maando en su corazón caro?
¿Quién no parece quedarse despierto hasta tarde en la noche?
¿Y quién no se levanta y ama a Shaw Taekleq?
Este no es uno de nosotros, no uno de nosotros que tiene el corazón de un tío
Somos uno de nosotros hasta que sus sueños son cada vez más fuertes
Somos uno de nosotros hasta que sus sueños son cada vez más fuertes
Somos los que tenemos sueños aún más altos y una multa fina con una voz fuerte
Cuando vinimos, eligieron nuestros nombres, nos llamaron aquí
Elijamos a quien nos acompañará con la próxima era y su viaje.
¿Quién no tiene lo que tiene en el corazón?
El mundo es no, somos dos, somos dos, hemos creado un mundo normal, los dos estamos caminando
Jenna Tangerha nos está esperando y no estamos esperando a estos jóvenes en nosotros.
¿Quién no tiene lo que tiene en el corazón?
Somos uno de nosotros hasta que sus sueños son cada vez más fuertes
Somos uno de nosotros hasta que sus sueños son cada vez más fuertes
Somos los que tenemos sueños aún más altos y una multa fina con una voz fuerte
en voz alta
Maine Elly Maando en su corazón caro?
¿Quién no parece quedarse despierto hasta tarde en la noche?
¿Y quién no se levanta y ama a Shaw Taekleq?
Este no es uno de nosotros, no uno de nosotros que tiene el corazón de un tío
Somos uno de nosotros hasta que sus sueños son cada vez más fuertes
Somos uno de nosotros hasta que sus sueños son cada vez más fuertes
Somos los que tenemos sueños aún más altos y una multa fina con una voz fuerte