Traducción de la letra de la canción Moudhesh - Nancy Ajram

Moudhesh (original)

مدهش، مدهش
مدهش، مدهش، مدهش
بكل أوصافك جمالك غريب
يحبك كل من شافك، يحبك كل من شافك
يحسك حبيب، يحسك حبيب، يحسك حبيب غريب
مدهش، مدهش، مدهش
بكل أوصافك جمالك غريب
يحبك كل من شافك، يحبك كل من شافك
يحسك حبيب، يحسك حبيب، يحسك حبيب غريب
سبحان مين أبدعك فيك الحسن كله
والقمر لو يلمحك يتخبى في ظله
سبحان مين أبدعك فيك الحسن كله
والقمر لو يلمحك يتخبى في ظله
حتى العليل في هواك لو شافك يطيب غريب
مدهش، مدهش، مدهش
بكل أوصافك جمالك غريب
يحبك كل من شافك، يحبك كل من شافك
يحسك حبيب، يحسك حبيب، يحسك حبيب غريب
الله مين كملك بين البشر وحدك
يا حلو ما أجملك ما أحد وصل حدك
الله مين كملك بين البشر وحدك
يا حلو ما أجملك ما أحد وصل حدك
إنت بجمالك ملاك وبسحرك عجيب غريب
مدهش، مدهش، مدهش
بكل أوصافك جمالك غريب
يحبك كل من شافك، يحبك كل من شافك
يحسك حبيب، يحسك حبيب، يحسك حبيب غريب

Moudhesh (traducción)

increíble increíble
Increíble, increíble, increíble
En todas tus descripciones tu belleza es extraña
Todos los que te vieron te aman, todos los que te vieron te aman
Un amante te siente, un amante te siente, un extraño amante te siente
Increíble, increíble, increíble
En todas tus descripciones tu belleza es extraña
Todos los que te vieron te aman, todos los que te vieron te aman
Un amante te siente, un amante te siente, un extraño amante te siente
Gloria a quien creó todo el bien en ti
Y si la luna te ve, se esconde en su sombra
Gloria a quien creó todo el bien en ti
Y si la luna te ve, se esconde en su sombra
Incluso el enfermo está en tu amor, si te ve, será un extraño
Increíble, increíble, increíble
En todas tus descripciones tu belleza es extraña
Todos los que te vieron te aman, todos los que te vieron te aman
Un amante te siente, un amante te siente, un extraño amante te siente
Dios que es como un rey solo entre los humanos
Oh dulce, que hermosa eres, nadie ha llegado a tu límite
Dios que es como un rey solo entre los humanos
Oh dulce, que hermosa eres, nadie ha llegado a tu límite
Eres un ángel con tu belleza y tu extraño encanto
Increíble, increíble, increíble
En todas tus descripciones tu belleza es extraña
Todos los que te vieron te aman, todos los que te vieron te aman
Un amante te siente, un amante te siente, un extraño amante te siente