Traducción de la letra de la canción Tisabeg El Rih - Nancy Ajram

Tisabeg El Rih (original)

تسابق الريح لهفة شوق قلبي اليك
على عتبة اسوار بابك انتهى بالغرام
من لامني في غرامك قلتلو وش عليك
هذا حبيبي وفر يا عازولي الكلام
تسابق الريح لهفة شوق قلبي اليك
على عتبة اسوار بابك انتهى بالغرام
من لامني في غرامك قلتلو وش عليك
هذا حبيبي وفر يا عازولي الكلام
ابيع ناسي من اجلك كلهم واشتريك
يا اغلى محبين قلبي يا رشيق القوام
اعطيني الضوء الاخضر تيجي او اجيك
رضاك اقسى حدودي في الهوى والسلام
ابيع ناسي من اجلك كلهم واشتريك
يا اغلى محبين قلبي يا رشيق القوام
اعطيني الضوء الاخضر تيجي او اجيك
رضاك اقسى حدودي في الهوى والسلام
نعم احبك ولا لك في قلبي شريك
ما شلت هم عازلين الحب واهل الملام
تموت فيني وانا اهواك واموت فيك
ونترك عزول المحبه وسط الزحام
نعم احبك ولا لك في قلبي شريك
ما شلت هم عازلين الحب واهل الملام
تموت فيني وانا اهواك واموت فيك
ونترك عزول المحبه وسط الزحام
ابيع ناسي من اجلك كلهم واشتريك
يا اغلى محبين قلبي يا رشيق القوام
اعطيني الضوء الاخضر تيجي او اجيك
رضاك اقسى حدودي في الهوى والسلام
ابيع ناسي من اجلك كلهم واشتريك
يا اغلى محبين قلبي يا رشيق القوام
اعطيني الضوء الاخضر تيجي او اجيك
رضاك اقسى حدودي في الهوى والسلام

Tisabeg El Rih (traducción)

El viento corre con el afán de mi corazón por ti
En el umbral de los muros de tu puerta terminó enamorado
Quien me culpo enamorado de ti, te dije lo que te pasa
Este es mi amor, guarda mis palabras
El viento corre con el afán de mi corazón por ti
En el umbral de los muros de tu puerta terminó enamorado
Quien me culpo enamorado de ti, te dije lo que te pasa
Este es mi amor, guarda mis palabras
Vender mi gente por todos ustedes y comprarlos
Oh amados amantes de mi corazón, Oh cuerpo agraciado
Dame luz verde, ven o vete
Tu satisfacción es mi límite más duro en la pasión y la paz.
Vender mi gente por todos ustedes y comprarlos
Oh amados amantes de mi corazón, Oh cuerpo agraciado
Dame luz verde, ven o vete
Tu satisfacción es mi límite más duro en la pasión y la paz.
Sí, te amo y no tienes pareja en mi corazón.
Lo que los paralizaba, aislaba el amor y culpaba a la gente.
tu mueres en mi y yo te amo y yo muero en ti
Y dejar el aislamiento del amor en medio de la multitud
Sí, te amo y no tienes pareja en mi corazón.
Lo que los paralizaba, aislaba el amor y culpaba a la gente.
tu mueres en mi y yo te amo y yo muero en ti
Y dejar el aislamiento del amor en medio de la multitud
Vender mi gente por todos ustedes y comprarlos
Oh amados amantes de mi corazón, Oh cuerpo agraciado
Dame luz verde, ven o vete
Tu satisfacción es mi límite más duro en la pasión y la paz.
Vender mi gente por todos ustedes y comprarlos
Oh amados amantes de mi corazón, Oh cuerpo agraciado
Dame luz verde, ven o vete
Tu satisfacción es mi límite más duro en la pasión y la paz.