Traducción de la letra de la canción Ya Kathar - Nancy Ajram

Ya Kathar (original)

ياكثر ماشلت فى قلبى عليك.
ياكثر ما قلت ماسامح خطاك
من اشوفك ترجف اضلوعى تبيك.
واثر هذا كله من حرة هواك
اخلق الاعذار من لمسة ايديك.
والمس جروحى واداريها دواك
قوتي ضعفى وضعفي انى ابيك.
وانت عارف انى ما اعشق سواك
ابتليت بحب جعله يبتليك.
ويا عساك تذوق حراتي معاك
اذكر انك ما تنام الا اجيك.
صرت انا الحين ما اغفى بلاك
ما ابيك اليوم وباشر احتريك.
واللى بعده واللى بعده ياملاك
حسبى الله ع الهوا وحسبى عليك.
الله ياخذنى الا انه خذاك

(traducción)

Aakther Machlt en mi corazón usted.
La mayor parte de lo que dije, perdono tu error
Te veo temblando, mis costillas están llorando.
Y el efecto de todo esto es de la libertad de tu amor
Crea excusas desde el toque de tus manos.
Y tocar mis heridas y manejarlas
Mi fuerza es mi debilidad y mi debilidad es que yo soy tu padre.
Y sabes que te amo solo a ti
Estaba plagado de amor para que él te atormentara.
Oh, que pruebes mi libertad contigo
Recuerda que solo duermes cuando te despiertas.
Ahora no puedo dormir negro
¿Qué quieres hoy y empezar a odiarte?
Y el que le sigue y el que le sigue, mi ángel
Dios basta el aire y te basta a ti.
Dios me llevo pero te llevo a ti