Traducción de la letra de la canción Ya Khayen - Nancy Ajram

Ya Khayen (original)

في الله ويلك من الله
انا امري وروحي سلمتو
رغم القهر اللي تحملتو
يا خاين عن قلبي تخلي
في الله ويلك من الله
انا امري وروحي سلمتو
رغم القهر اللي تحملتو
شو ذنبي بعد اللي عملتو
تطلع فيي عم تتسلي
في الله في الله يا خاين ويلك من الله
كنت بحاجي لمين يضمك
يخاف عليك ويعتل همك
من حالي بحالي خبيتك
من نومي سرقت وغفيتك
كنت بحاجي لمين يضمك
يخاف عليك ويعتل همك
من حالي بحالي خبيتك
من نومي سرقت وغفيتك
روحي قسمتها ونصا عطيتك
بدك تاخد روحي كلا
فى الله فى الله يا خاين ويلك من الله
يا خاين عن قلبي تخلي
في الله ويلك من الله
انا امري وروحي سلمتو
رغم القهر اللي تحملتو
يا خاين عن قلبي تخلي
في الله ويلك من الله
انا امري وروحي سلمتو
رغم القهر اللي تحملتو
فى الله فى الله يا خاين ويلك من الله

Ya Khayen (traducción)

En Dios, ay de Dios
Yo mando y mi alma está en paz
A pesar de la opresión que soportó
Oh traidor, abandona mi corazón
En Dios, ay de Dios
Yo mando y mi alma está en paz
A pesar de la opresión que soportó
¿Cuál es mi culpa después de lo que hiciste?
Estás deseando divertirte
En Dios, en Dios, oh traidor, ¡ay de Dios!
Necesitaba a alguien que te abrazara
Te tiene miedo y te preocupa
Estoy en mi condición, ¿cómo te escondí?
De mi sueño te robé y te dormí
Necesitaba a alguien que te abrazara
Te tiene miedo y te preocupa
Estoy en mi condición, ¿cómo te escondí?
De mi sueño te robé y te dormí
Mi alma la partió y la mitad te di
Quieres tomar mi alma
En Dios, en Dios, oh traidor, ¡ay de Dios!
Oh traidor, abandona mi corazón
En Dios, ay de Dios
Yo mando y mi alma está en paz
A pesar de la opresión que soportó
Oh traidor, abandona mi corazón
En Dios, ay de Dios
Yo mando y mi alma está en paz
A pesar de la opresión que soportó
En Dios, en Dios, oh traidor, ¡ay de Dios!