Traducción de la letra de la canción Ya Salam - Nancy Ajram

Ya Salam (original)

يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
بالعين وللا الايدين بدينا بالسلام
مش فاكرة يومها مين اللي ابتدا بالكلام
بالعين وللا الايدين بدينا بالسلام
مش فاكرة يومها مين اللي ابتدا بالكلام
لكن فاكرة عنيا لما جريت عليك
ولقيت القبي في ثواني مليان منك غرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
انا شفتك قلبي سلم ماقدرتش غير اسلم
انا شفتك قلبي سلم ماقدرتش غير اسلم
ضميت قلبك في حضني وعينيك قلتلي خدني
مش عارفة ايه حصلي وخلاني اسهر ما انام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ولقتني بقول لروحي استني بلاش تروحي
ولقتني بقول لروحي استني بلاش تروحي
ضحكت لي الدنيا تاني وهواك بالشوق ملاني
مش قدرة استنى تيجي دنا جاية لك اوام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام

(traducción)

Oh paz, oh paz, ¿qué es el dulce amor?
Oh paz, oh paz, ¿qué es el dulce amor?
Oh paz, oh paz, ¿qué es el dulce amor?
Oh paz, oh paz, ¿qué es el dulce amor?
Con los ojos o las manos, estemos en paz
No recuerdo quién empezó a hablar.
Con los ojos o las manos, estemos en paz
No recuerdo quién empezó a hablar.
Pero recuerda lo que me encontré contigo
Y encontré mi copa en segundos, llena de ti enamorado
Oh paz, oh paz, ¿qué es el dulce amor?
Oh paz, oh paz, ¿qué es el dulce amor?
Oh paz, oh paz, ¿qué es el dulce amor?
Oh paz, oh paz, ¿qué es el dulce amor?
Te vi, mi corazón estaba en paz, no podía hacer nada más
Te vi, mi corazón estaba en paz, no podía hacer nada más
Sostuve tu corazón en mis brazos y tus ojos me dijeron llévame
No sé lo que obtuve y me mantuvo despierto mientras no dormía
Oh paz, oh paz, ¿qué es el dulce amor?
Oh paz, oh paz, ¿qué es el dulce amor?
Oh paz, oh paz, ¿qué es el dulce amor?
Oh paz, oh paz, ¿qué es el dulce amor?
Y me encontraste y le dijiste a mi alma: Espera, no te vayas,
Y me encontraste y le dijiste a mi alma: Espera, no te vayas,
El mundo volvió a reírse de mí y tú estás llena de añoranza por mí.
No puedo esperar a que vengas aquí por ti.
Oh paz, oh paz, ¿qué es el dulce amor?
Oh paz, oh paz, ¿qué es el dulce amor?
Oh paz, oh paz, ¿qué es el dulce amor?
Oh paz, oh paz, ¿qué es el dulce amor?
Oh paz, oh paz, ¿qué es el dulce amor?
Oh paz, oh paz, ¿qué es el dulce amor?