Letras de Демиург - Naraka

Демиург (original)

Я видел, как пляшут тени,
Я кладезь того, что скрыто,
Я стал королём растений,
Я пропустил ваши души сквозь сито.
Я видел, как плачут птицы,
Я злу и добру не помеха,
Я вырезал в камне лица
И засеял поля из смерти семенами смеха.
Я сделал из мыслей небо,
Я помню рожденье цвета,
Я ложью и правдой не был,
Я раскрасил своей кровью зиму, и получилось лето.
Я стану богом, буду вить паутину,
Я смогу полюбить того, кто убил меня в спину!
меня

(traducción)

Vi las sombras bailar
Soy el tesoro de lo escondido
Me convertí en el rey de las plantas.
Pasé vuestras almas por un tamiz.
vi llorar a los pájaros
No soy un obstáculo para el mal y el bien,
Tallaba caras en piedra
Y sembró los campos de la muerte con las semillas de la risa.
Hice el cielo de pensamientos,
Recuerdo el nacimiento del color
Yo no era una mentira y una verdad,
Pinté el invierno con mi sangre y resultó ser verano.
Me convertiré en un dios, tejeré una red,
¡Puedo amar al que me mató por la espalda!
me