Traducción de la letra de la canción Гроздья гнева - Naraka

Гроздья гнева (original)

Хрусталь — вены полны пены, густой и тёмно-красной.
В груди — слева ростки гнева и, и они так прекрасны!
Я чувствую ложь, твой равнодушный взгляд
Рушит во мне стены.
Как отравленный нож в сердце заносит яд,
Плавит в стекло вены.
Я раздавлен и смят глыбой лжи и тоски,
Чувствую свет надежды,
И пока в сердце горят чистого гнева ростки,
Я буду жив как прежде.
В моей вселенной вскипают вены — ложь, кругом лишь ложь!
В руках и взглядах, во всех кто рядом — ложь, я вижу ложь!
Душа мертвеет, владеет ею — ложь, всё та же ложь!
Но гнев сильнее, он сжечь сумеет — ложь всю вашу ложь!
Rf.
Я был прав, распадаясь в прах,
И летя в ладонях ветра далеко отсюда,
Я был прав я хотел лишь остаться собой!
На ветвях из фальшивых фраз
Вырастают гроздья гнева каждую минуту,
И они плачут чистой и прозрачной водой…

Гроздья гнева (traducción)

Cristal: las venas están llenas de espuma, espesa y de color rojo oscuro.
En el cofre de la izquierda hay brotes de ira y, ¡y son tan hermosos!
Siento una mentira, tu mirada indiferente
Rompe las paredes en mí.
Como un cuchillo envenenado inyecta veneno en el corazón,
Se derrite en el vaso de una vena.
Estoy aplastado y aplastado por un bloque de mentiras y anhelos,
Siente la luz de la esperanza
Y mientras brotes de pura ira arden en el corazón,
viviré como antes.
Las venas hierven en mi universo: ¡una mentira, solo una mentira por todas partes!
En las manos y las miradas, en todos los que están cerca: ¡una mentira, veo una mentira!
El alma se vuelve muerta, la posee - ¡una mentira, la misma mentira!
Pero la ira es más fuerte, podrá quemar: ¡mentiras todas tus mentiras!
radiofrecuencia
Tenía razón, desintegrándome en polvo,
Y volando en las palmas del viento lejos de aquí,
¡Tenía razón, solo quería ser yo mismo!
Sobre ramas de frases falsas
Las uvas de la ira crecen cada minuto
Y lloran con agua clara y transparente...