Traducción de la letra de la canción Наша вода - Naraka

Наша вода (original)

В нашем теле вода лишь занимает место
Мы привыкли к ней и её не слышим,
А на деле, если представить честно
Мы рабы воды ей живем и дышим.
Наше внутреннее «Я» не умеет плавать,
Но зато имеет договор с Природой
Ему важно нас изнутри пробуравить,
Смешав с нашей водой свою личную воду
И когда наша влага наполнит почву
Боль и страх напоят собой водостоки.
Из асфальта корнями цепляясь прочно
Встанет Флора, съевшая наши соки.

Наша вода (traducción)

En nuestro cuerpo, el agua solo ocupa espacio
Estamos acostumbrados y no lo escuchamos,
Pero de hecho, para ser honesto
Somos esclavos del agua, la vivimos y la respiramos.
Nuestro yo interior no puede nadar,
Pero tiene un acuerdo con la Naturaleza.
Es importante que nos taladre por dentro,
Al mezclar su agua personal con nuestra agua
Y cuando nuestra humedad llene el suelo
El dolor y el miedo regarán las alcantarillas.
De raíces de asfalto que se aferran firmemente
Flora se levantará, habiendo comido nuestros jugos.