| Серое (original) | Серое (traducción) |
|---|---|
| Серое комкает птиц, | pájaros grises arrugados |
| Разрывает деревья, гложет их ветки. | Rompe árboles, roe sus ramas. |
| Небо падает ниц, | El cielo se está cayendo |
| Пустота вьёт гнездо в моей грудной клетке! | ¡El vacío construye un nido en mi pecho! |
| Солнце серого цвета | el sol es gris |
| Бродит уныло среди сваленных сосен. | Vagando tristemente entre los pinos caídos. |
| Я вышел из дома посмотреть на лето, | Salí de casa a mirar el verano, |
| Но разбился насмерть о хищную осень | Pero se estrelló hasta la muerte en el otoño depredador |
| Влага, стекая вниз, | Humedad que fluye hacia abajo |
| Плавит усталый свет. | Derrite la luz cansada. |
| Режет фасады лиц, | Corta las fachadas de las caras |
| Пьёт кровь которой нет, | Beber sangre que no es |
| Время ласкает боль — кумир! | El tiempo acaricia el dolor - ¡un ídolo! |
| В сердце втирает соль серый сожжённый мир! | ¡El mundo gris quemado echa sal en el corazón! |
| Листья летят, | las hojas vuelan |
| Осень мой ад! | ¡El otoño es mi infierno! |
