Traducción de la letra de la canción Внутренний мир - Naraka

Внутренний мир (original)

Внутри меня звуки ходят по кругу,
Смеясь, разлагаясь и двигаясь вместе.
Порой наружу выйти пытаясь,
Но разбиваясь о небо из жести.
Внутри меня звуки красного цвета,
Края их остры и посыпаны солью.
И в горле застряв, они режутся где-то
Дерутся и просят пустить их на волю.
Внутри меня люди ходят при свете
Из глаз еле видного слабого блика,
И в сумраке этом почти не заметен
Мой мир на каркасе из громкого крика!

Внутренний мир (traducción)

Los sonidos dan vueltas y vueltas dentro de mí
Riendo, decayendo y moviéndose juntos.
A veces tratando de salir
Pero rompiendo contra el cielo de hojalata.
Sonidos rojos dentro de mi
Sus bordes son afilados y salpicados de sal.
Y atascados en la garganta, cortan en alguna parte
Ellos pelean y piden ser liberados.
Dentro de mí la gente camina en la luz
De los ojos de un débil resplandor apenas visible,
Y en este crepúsculo es casi invisible
¡Mi mundo está en el marco de un fuerte grito!