Traducción de la letra de la canción Территория крика - Naraka

Территория крика (original)

Территория крика — странное место,
Сшитое жилами вечных страданий,
Сбитое в вялое липкое тесто
Тонкими пальцами, солью рыданий.
Территория крика — рождение боли,
Свитое звуком в тугие спирали.
Выступает на коже кристаллами соли,
Глаза убивает налётом эмали.
И ты можешь стать телом без средства и цели
Земным воплощением нервного тика,
Но через годы, секунды, недели
Ты станешь клочком территории крика!
Бритвы раскинули острые крылья,
Горло и лёгкие засыпаны пылью,
Кровь превратилась в стеклянные призмы,
Ладони разрезаны линией жизни!

Территория крика (traducción)

Scream Territory es un lugar extraño
Cosido con venas de sufrimiento eterno,
Derribado en una masa pegajosa lenta
Con dedos delgados, la sal de los sollozos.
El territorio del grito es el nacimiento del dolor,
Retorcido por el sonido en espirales apretadas.
Aparece en la piel con cristales de sal,
Ojos mata con un toque de esmalte.
Y puedes convertirte en un cuerpo sin un medio o un fin
La encarnación terrenal de un tic nervioso,
Pero después de años, segundos, semanas
¡Te convertirás en un territorio de gritos!
Navajas extienden alas afiladas
garganta y pulmones cubiertos de polvo,
Sangre convertida en prismas de vidrio.
¡Las palmas están cortadas con la línea de la vida!