Letras de Von Scherbengestalten und Regenspaziergang - Nargaroth

Von Scherbengestalten und Regenspaziergang (original)

Blutend und gehllt in Lumpen,
Die einst war’n mein Kampfgewand,
Schleppe ich mich ber Leiber,
Die in Scherben ich vorfand.
Die Scherben schneiden tiefe Wunden.
Strafen meinen Hochmut tief.
Und es geieln mich die Geister,
Die ich in finstren Zeiten rief.
Ich wollt' nicht hren jene Stimmen,
Die mich einst vor mir gewarnt.
Jetzt mu ich mein Schicksal leiden,
Und will kein Gott der mir erbarmt.
Ich bin nicht mehr der blind — naive
Junge der an Honig glaubt.
Der kstlich schmeckt wenn man vergit,
Da man ihn zuvor geraubt.
Doch nun zieh' ich’s vor zu schweigen,
Da Du lauschst nun meinen Weg.
Den ich in Melodien geschrieben,
Damit auch du ihn gehst.
Weint fr mich der Regen?
Weint fr mich ein Gott?
Wann am Ende meines Weges, wartet mein Schafott?
Ihr hrt mich niemals klagen!
Ihr hrt mich niemals schrei’n!
Denn von den 1000 Scherben werde ich die grte sein!
Bloody and encased in rags,
These were once my armor,
I drag myself over the bodies
Which I found in shards.
The shards cut deep wounds,
They punish my selfish pride.
And the ghosts haunt me,
Whom I called in dismal times.
I didn’t want to hear the voices,
Who once warned me of myself.
Now I must suffer with my fate,
And I don’t want a merciful god
I am no longer the blind-naive
Boy that believes in honey.
Which is delicious when forget,
That he got stolen before
Yet now I prefer to be silent
That you listen to my path,
Which I wrote in melodies,
So that you’ll go the same way.
Is the

(traducción)

sangrando y envuelto en harapos,
Alguna vez fueron mis túnicas de batalla,
Me arrastro sobre los cuerpos,
Que encontré en pedazos.
Los fragmentos cortaron heridas profundas.
castiga profundamente mi orgullo.
Y me gustan los fantasmas
a quien llamé en tiempos oscuros.
no queria escuchar esas voces
Quien una vez me advirtió sobre mí mismo.
Ahora tengo que sufrir mi destino
Y no quiero un dios que tenga piedad de mí.
Ya no soy el ciego — ingenuo
Chico que cree en la miel.
Que sabe delicioso cuando te olvidas
Ya que anteriormente fue robado.
Pero ahora prefiero callar
Ya que ahora estás escuchando a mi manera.
que escribí en melodías,
Para que tú también puedas ir.
¿La lluvia está llorando por mí?
¿Un dios llora por mí?
¿Cuándo al final de mi camino me espera mi patíbulo?
¡Nunca me oyes lamentarme!
¡Nunca me oyes gritar!
¡Debido a los 1000 fragmentos, seré el más grande!
Ensangrentado y envuelto en harapos,
Estas fueron una vez mi armadura,
Me arrastro sobre los cuerpos
Que encontré en fragmentos.
Los fragmentos cortan heridas profundas,
Castigan mi orgullo egoísta.
Y los fantasmas me persiguen,
A quien llamé en tiempos sombríos.
No quería escuchar las voces,
Quien una vez me advirtió de mí mismo.
Ahora debo sufrir con mi destino,
Y no quiero un dios misericordioso
Ya no soy el ciego-ingenuo
Chico que cree en la miel.
que es delicioso cuando se olvida,
Que le robaron antes
Sin embargo, ahora prefiero estar en silencio
Que escuches mi camino,
que escribí en melodías,
Para que vayas por el mismo camino.
Es el