Traducción de la letra de la canción Fried Chicken - Nas, Busta Rhymes

Fried Chicken (original)

Hmm… Fried chicken, fly vixen
Give me heart disease but need you in my kitchen
You a bird but you ain’t a ki'
Got wings but you can’t fly away from me Driving in your bucket seats
All the way from Kentucky to fuck with me Look what you done to me, was number one to me After you shower, you and your gold metal flour
Then you rub your hot oil for about a half an hour
You in your hot tub I’m looking at you salivating
Dry you off I got your paper towel waiting
Lay you down cause you’re red hot
Louisiana style you make my head rot
Then I flock to the bed then plop
When we done I need rest
Don’t know what part of you I love best
Your legs or your breast
Mrs. Fried Chicken, you gonna be a nigga death
Created by southern black women to serve massa’guest
You gonna be a nigga death
Mrs. Fried Chicken you was my addiction
Dripping with hot cholest-
Like Greeks with his falafel, Italian with his to-mato pasta
What roti is to a rasta
Trapping me;
You and your friend mac’and cheese
Candy yams collard greens but you knocking me to my knees
It’s killing me when I’m inside
Nothing I need more than a fish fry
Shit it taste good I can’t lie
It’s like you’re walking out the tanning saloon
When I pull you out the oven from baking I got you on my mind
Rubbing that sun tan lotion all up over your body
So amazing how you sparkle when I glaze you swine
Hey my pretty hand hot
It’s so feminine the way you submitted and how you gave me power
To massaging me to shower you with lemon water
Marinate you with seasoning and dipping you in chowder
Baby it’s like you at the spa the way you gently lay in the pan
While enjoying your butter milk treatment
I sit and watch the grease sizzle bubbling on your skin
Despite the funny fragrance still I lick my finger frequent
In any event, I’m reflecting on all the signs
That I got saying that I shouldn’t fuck with you
But the way you that you would taste made you hard to resist
When I put my mouth on you but that’s another issue
But it flies up in my stomach, when I laid eyes on you
Or was it infection manifesting
Confused over the feeling, impatiently eating you
Trichina worm chewing on the wall of my intestine
I’m a eat you until there’s nothing left
Until my very last breath, you gonna be a nigga death
Despite I prepare it the best specialize in cooking swine as a chef
You gonna be a nigga death
Who cares if the swine is mixed with rat, cat and dog combined
Yes, I’m a eat the shit to death
Ain’t that some shit
I’m a eat some shit until what I’m eating kills me And I choose to do that, why?
'Cause that’s just what niggaz do

(traducción)

Hmm... Pollo frito, zorra voladora
Dame enfermedades del corazón pero te necesito en mi cocina
Eres un pájaro pero no eres un ki'
Tienes alas, pero no puedes volar lejos de mí Conduciendo en tus asientos de cubo
Todo el camino desde Kentucky para joderme Mira lo que me hiciste, fue el número uno para mí Después de la ducha, tú y tu harina de metal dorado
Luego frotas tu aceite caliente durante aproximadamente media hora.
Tú en tu bañera de hidromasaje te miro salivando
Sécate, tengo tu toalla de papel esperando
Acuéstate porque estás al rojo vivo
Al estilo de Luisiana haces que mi cabeza se pudra
Luego voy a la cama y luego plop
Cuando terminemos, necesito descansar
No sé qué parte de ti amo más
Tus piernas o tu pecho
Sra. Fried Chicken, vas a ser una muerte negra
Creado por mujeres negras del sur para servir a massa'guest
Vas a ser una muerte negra
señora pollo frito eras mi adicción
Goteando con cholest caliente-
Como los griegos con su falafel, los italianos con su pasta de tomate
Lo que es roti para un rasta
atrapándome;
Tú y tu amigo macarrones con queso
Caramelos de ñame, col rizada, pero me estás poniendo de rodillas
Me está matando cuando estoy dentro
Nada necesito más que un pescado frito
Mierda, sabe bien, no puedo mentir
Es como si estuvieras saliendo del salón de bronceado.
Cuando te saco del horno de hornear te tengo en mi mente
Frotar esa loción bronceadora por todo el cuerpo
Tan asombroso cómo brillas cuando te glaseo, cerdo
Oye mi linda mano caliente
Es tan femenina la forma en que te entregaste y cómo me diste poder.
Para masajearme para bañarte con agua de limon
Marinarte con sazón y sumergirte en sopa
Cariño, es como tú en el spa la forma en que te acuestas suavemente en la sartén
Mientras disfruta de su tratamiento de leche de mantequilla
Me siento y miro la grasa burbujeando en tu piel
A pesar de la fragancia divertida todavía lamo mi dedo con frecuencia
En cualquier caso, estoy reflexionando sobre todos los signos
Que tengo diciendo que no debería joderte
Pero la forma en que sabrías te hizo difícil de resistir
Cuando pongo mi boca sobre ti pero ese es otro tema
Pero vuela en mi estómago, cuando te vi
¿O era una infección que se manifestaba
Confundido por el sentimiento, impacientemente comiéndote
Gusano triquina masticando la pared de mi intestino
Te voy a comer hasta que no quede nada
Hasta mi último aliento, serás una muerte negra
A pesar de que lo preparo, los mejores se especializan en cocinar cerdos como chef.
Vas a ser una muerte negra
A quién le importa si el cerdo se mezcla con rata, gato y perro combinados
Sí, soy un comer la mierda hasta la muerte
¿No es una mierda?
Voy a comer algo de mierda hasta que lo que estoy comiendo me mate y elijo hacer eso, ¿por qué?
Porque eso es justo lo que hacen los niggaz