| Do this
| Hacer esto
|
| Be that
| Sé eso
|
| Say this
| Di esto
|
| Scream that
| Grita eso
|
| I’d rather watch from the shadows
| Prefiero mirar desde las sombras
|
| And be my own
| y ser mi propio
|
| Don’t give me your contempt
| no me des tu desprecio
|
| I already gave you mine
| ya te di el mio
|
| I won’t be needing your dogma
| No necesitaré tu dogma
|
| I am Me
| Yo soy yo
|
| I am Me, it’s working fine
| Soy yo, funciona bien
|
| I see through you
| Veo a través de ti
|
| Your morals have the flaws
| Tu moral tiene defectos
|
| I don’t need your scenester laws
| No necesito tus leyes scenester
|
| Judge me — I’ll judge you too
| Júzgame, yo también te juzgaré
|
| I see through you
| Veo a través de ti
|
| Your morals have the flaws
| Tu moral tiene defectos
|
| I don’t need your scenester laws
| No necesito tus leyes scenester
|
| Judge me — I’ll piss on you!
| ¡Júzgame, te mearé encima!
|
| What a hypocrite!
| ¡Qué hipócrita!
|
| The only 'alternative' you’ll ever be
| La única 'alternativa' que jamás serás
|
| Go ahead and be a clone
| Adelante, sé un clon
|
| Just a thorn in our collective side
| Solo una espina en nuestro lado colectivo
|
| Just a duplicate!
| ¡Solo un duplicado!
|
| I don’t care what you call 'true'
| No me importa lo que llames "verdadero"
|
| I’ll do it my way, and you should too!
| Lo haré a mi manera, ¡y tú también deberías hacerlo!
|
| I’d rather watch from the shadows
| Prefiero mirar desde las sombras
|
| And be my own | y ser mi propio |