Traducción de la letra de la canción Shadows - Nasum

Shadows (original)

Tell me where these shadows came from
What clouded our reality?
Was is it just too easy, or was it just the pain?
Was it all enough for you to bring us to the end?
Covered up by motion blur
There were no mistakes — yet I feel it burn
Qualified to measure my own misery
I cannot believe there is nothing left for me
Tell me why I even bother, tell me why I sit and cry
You said every word so clear yet I sit here wonder why
Darkness struck by lightning
Divided into half’s
No reason nor a purpose
The end just came so fast
All that’s left is shadows
Cast by our shallow dreams
But the fire is still burning
So deep inside, inside of me…
I will not give up until
The truth’s nailed to the wall
The lies won’t serve our purpose
In corruption lies our fall
The overmind is dying
Its eyes can’t see us all
But I’ll be here when you are gone
I’ll make it through the storm…

Shadows (traducción)

Dime de dónde vienen estas sombras
¿Qué nubló nuestra realidad?
¿Fue demasiado fácil o fue solo el dolor?
¿Te bastó todo para llevarnos hasta el final?
Cubierto por el desenfoque de movimiento
No hubo errores, pero siento que arde
Calificado para medir mi propia miseria
No puedo creer que no me quede nada
Dime por qué me molesto, dime por qué me siento y lloro
Dijiste cada palabra tan clara, pero me siento aquí y me pregunto por qué.
Oscuridad golpeada por un rayo
Dividido en mitades
Sin razón ni propósito
El final llegó tan rápido
Todo lo que queda son sombras
Emitidos por nuestros sueños superficiales
Pero el fuego sigue ardiendo
Tan dentro, dentro de mí...
No me rendiré hasta
La verdad está clavada en la pared
Las mentiras no servirán a nuestro propósito
En la corrupción yace nuestra caída
La mente superior se está muriendo
Sus ojos no pueden vernos a todos
Pero estaré aquí cuando te hayas ido
Superaré la tormenta...