Traducción de la letra de la canción Scoop - Nasum

Scoop (original)

A new beginning, a fresh clean path
Yet slightly curved and striving to come back
The one you thought you were is gone
A loss of faith, all bridges burned
A strong commitment to return
And find the place where it all began to… burn!
A failure, a disgrace
You’ll get yourself erased
An old replacement will not do
Only fresh young meat will satisfy you
The purist in you tells you to stay clean
Your conscience now removed with haste
The stench of death reveals the taste
So precisely portrayed within frames — then replaced…
…the stench of death reveals the taste…
…an empty shell is all that remains…
…slow death…

Scoop (traducción)

Un nuevo comienzo, un camino fresco y limpio
Sin embargo, ligeramente curvado y esforzándose por volver
El que creías que eras se ha ido
Una pérdida de fe, todos los puentes quemados
Un fuerte compromiso de regresar
¡Y encuentra el lugar donde todo comenzó a... arder!
Un fracaso, una desgracia
Te borrarás
Un viejo reemplazo no servirá
Solo la carne fresca y joven te satisfará
El purista que hay en ti te dice que te mantengas limpio
Tu conciencia ahora removida con prisa
El hedor de la muerte revela el sabor
Tan precisamente representado dentro de los marcos y luego reemplazado...
…el hedor de la muerte revela el sabor…
…una cáscara vacía es todo lo que queda…
…muerte lenta…