Traducción de la letra de la canción Illogic - Nasum

Illogic (original)

A new wave of slander, hid as logic
Washed upon our shores
Reason be ignored
It seems shame relives and breathes again
I defy you
— the old beast awakened again
Despise you
— the old beast awakened again
Cultural diversity
Was always a good thing to me
Don’t give me that excuse
You fascist fucking fool
I’ll call to arms
Unto the enemy within
A farce turned into darkness
I won’t be your goddamn tool
I thought we were done with this
Your right-winged folly upon us again
Let face be face, skin be skin
It’s you who’s the enemy within!
I defy you
— the old beast awakened again
Despise you
— the old beast awakened again
I defy you
Despise you
Deride you
I won’t have it again

(traducción)

Una nueva ola de calumnias, escondidas como lógica
Lavado en nuestras costas
Se debe ignorar la razón
Parece que la vergüenza revive y respira de nuevo
te desafío
— la vieja bestia despertó de nuevo
Te desprecian
— la vieja bestia despertó de nuevo
Diversidad cultural
Siempre fue algo bueno para mí
no me des esa excusa
Maldito idiota fascista
llamaré a las armas
Al enemigo interior
Una farsa convertida en oscuridad
No seré tu maldita herramienta
Pensé que habíamos terminado con esto
Tu locura derechista sobre nosotros de nuevo
Deja que la cara sea cara, la piel sea piel
¡Eres tú el enemigo interior!
te desafío
— la vieja bestia despertó de nuevo
Te desprecian
— la vieja bestia despertó de nuevo
te desafío
Te desprecian
ridiculizarte
no lo volveré a tener