Traducción de la letra de la canción När Dagarna... - Nasum

När Dagarna... (original)

Inget att förlora
Det är dags att ge igen
Ombytta roller nu
Vi skiter i förskiktighet
Vi har allt att vinna
Det finns ingen risk som är för stor
Flera tusen offer
Är inte många nog
När dagarna är räknade
Och efterskalven har ebbat ut…
Sitter där så jävla höga på er egen girighet
Ni kommer att sätta den i halsen till slut
Och då står vi beredda
Och hämnden kommer bli så ljuv
Ge oss slutet
Ge det till oss nu
När dagarna är räknade
Och efterskalven har ebbat ut
Då är era dagar räknade
Och rättvisan har segrat…
… har segrat till slut!

När Dagarna... (traducción)

Nada que perder
Es hora de dar de nuevo
Roles cambiados ahora
Nos cagamos en precaución
Tenemos todo para ganar
No hay riesgo que sea demasiado grande
Varios miles de víctimas
no son suficientes
Cuando los días están contados
Y la réplica se ha disipado...
Sentado allí tan jodidamente drogado con tu propia codicia
Lo pondrás en tu garganta eventualmente
Y entonces estamos listos
Y la venganza será tan dulce
Danos el final
dánoslo ahora
Cuando los días están contados
Y la réplica ha disminuido
Entonces tus días están contados
Y la justicia ha ganado...
… Ha ganado al final!