Traducción de la letra de la canción Parting Is Such Sweet Sorrow - Nasum

Parting Is Such Sweet Sorrow (original)

Born and raised by your rules
Still I disappointed you
But I’ve always done my best
And it’s never good for you
You never gave me air to breath
You never clipped my wings
And now I’ve failed again
As a thousand times before
So now you see…
Now you see what became of me
The extremely black sheep of the family
So let me hear your «we told you so»
And get out of my life — fuck you!

Parting Is Such Sweet Sorrow (traducción)

Nacido y criado por tus reglas
Aún así te decepcioné
Pero siempre he hecho mi mejor esfuerzo
Y nunca es bueno para ti
Nunca me diste aire para respirar
nunca me cortaste las alas
Y ahora he vuelto a fallar
Como mil veces antes
Así que ahora ves...
Ahora ves lo que fue de mí
La oveja extremadamente negra de la familia
Así que déjame escuchar tu «te lo dijimos»
Y sal de mi vida, ¡vete a la mierda!