Traducción de la letra de la canción Shaping the End - Nasum

Shaping the End (original)

End all that is useless, you must be all that has won
Reach out for the fire in your eyes, glowing deep inside
For I have seen all that will come
Darkness, tasteless future, shades so grey — clouding my mind
So what?
It’s not as beautiful as we give it credit for
Might aswell give in for the desire to end your life…
See us as we’re drowning, never offer us your hand
Only leave us helpless, crawling, while you are shaping the end
For I have seen all that will come
Darkness, tasteless future, shades so grey — clouding my mind
So what?
It’s not as beautiful as we give it credit for
Might aswell give in for the desire to end your life…
I fell so stupid never took you for what you are
There’s no time for regret — shaping the end

Shaping the End (traducción)

Acaba con todo lo que es inútil, debes ser todo lo que ha ganado
Alcanza el fuego en tus ojos, brillando en lo más profundo
Porque he visto todo lo que vendrá
Oscuridad, futuro insípido, sombras tan grises que nublan mi mente
¿Así que lo que?
No es tan hermoso como le damos crédito
También podrías ceder por el deseo de acabar con tu vida...
Míranos mientras nos ahogamos, nunca nos ofrezcas tu mano
Solo déjanos indefensos, arrastrándonos, mientras le das forma al final
Porque he visto todo lo que vendrá
Oscuridad, futuro insípido, sombras tan grises que nublan mi mente
¿Así que lo que?
No es tan hermoso como le damos crédito
También podrías ceder por el deseo de acabar con tu vida...
Me caí tan estúpido que nunca te tomé por lo que eres
No hay tiempo para arrepentirse: dar forma al final