Traducción de la letra de la canción The Professional League - Nasum

The Professional League (original)

Violence — is it your answer, is it your plan?
Your heritage
A crossover between life and death
It’s a must-be fan
Raging in its’cage
And I can see it coming
Now can you?
No — I play it safe
One step ahead, two steps aside
Yeah, and I forget
It was reality that made you blind
Struggling — one breath of air that is all I ask
You’re choking me And I am stripped down to the core
I am a must-be fan
Raging in my cage
And I can feel it moving
Now can you?
No — I play it safe
One step ahead, two steps aside
Yeah, and I forget
It was reality that made you blind
No — I play it safe
One step ahead, two steps aside
Yeah, it made you bleed
It made you come to sense and realize…
Start by being honest
And realize your potential
Make a bed out of colorful flowers
Plant a seed, paint a picture — it’s all you!
Bury your regrets and
Cast your anchor where you like
And while you’re at it you can
Bury all your sorrows
Feel you heart growing inside
No — I play it safe
One step ahead, two steps aside
Yeah, and I forget
It was reality that made you blind
No — I play it safe
One step ahead, two steps aside
Yeah, it made you bleed
It made you come to sense and realize…

(traducción)

Violencia: ¿es tu respuesta, es tu plan?
tu herencia
Un cruce entre la vida y la muerte
Es un fan imprescindible.
Furioso en su jaula
Y puedo verlo venir
Ahora puedes?
No, voy a lo seguro
Un paso adelante, dos pasos al costado
si, y se me olvida
Fue la realidad la que te hizo ciego
Luchando: una bocanada de aire es todo lo que pido
Me estás asfixiando y estoy desnudo hasta la médula
Soy un fan imprescindible
Furioso en mi jaula
Y puedo sentirlo moverse
Ahora puedes?
No, voy a lo seguro
Un paso adelante, dos pasos al costado
si, y se me olvida
Fue la realidad la que te hizo ciego
No, voy a lo seguro
Un paso adelante, dos pasos al costado
Sí, te hizo sangrar
Te hizo llegar a sentir y darte cuenta...
Comience por ser honesto
Y realiza tu potencial
Haz una cama con flores de colores
Planta una semilla, pinta un cuadro: ¡eres todo tuyo!
Entierra tus remordimientos y
Echa tu ancla donde quieras
Y mientras estás en eso, puedes
Entierra todas tus penas
Siente tu corazón creciendo dentro
No, voy a lo seguro
Un paso adelante, dos pasos al costado
si, y se me olvida
Fue la realidad la que te hizo ciego
No, voy a lo seguro
Un paso adelante, dos pasos al costado
Sí, te hizo sangrar
Te hizo llegar a sentir y darte cuenta...