Traducción de la letra de la canción Simple Heart - Natacha Atlas, Sinead O'Connor

Simple Heart (original)

Ay, wah
Ay, wah
Ay, wah
Ay, wah
Mmm, the greatest joy (uh, huh, uh, huh)
Belongs to the simple heart (heart, simple).
The greatest joy (joy)
Belongs to the simple heart.
For we belong there,
The simple things that give us the greatest joy.
The better you feel, the more you’ll heal,
The better you’ll be, the more you’ll see.
The better you feel, the more you’ll heal,
The better you’ll be, the more you’ll see.
Ah, lee.
The greatest joy (uh, huh, uh, huh)
Belongs to the simple heart (heart, simple).
The greatest joy (joy)
Belongs to the simple heart.
For we belong there,
With the simple things that give us the greatest joy.
Ah, lee-lee-lee, ah, lee,
Ah, lee-lee, ah, lee-lee, ba-ba see
We belong there.
The greatest joy be-e-elongs to the si-implest heart,
The greatest joy be-e-elongs to the si-implest heart.
Mmm, the greatest joy (joy)
Belongs to the simple heart.
The greatest joy
Belongs to the simple heart.
For we belong there,
With the simple things that give us the greatest joy.
The better you feel, the more you’ll heal,
The better you’ll be, the more you’ll see.
Ah, lee.
We belong there.
The better you feel, the more you’ll heal,
The better you’ll be, the more you’ll see.
Ah, lee.
The better you feel, the more you’ll heal,
The better you’ll be, the more you’ll see.
The more you’ll see, ah.
The better you feel, the more you’ll heal,
The better you’ll be, the more you’ll see.
The better you feel, the more you’ll heal,
The better you’ll be, the more you’ll see.
The better you feel, the more you’ll heal,
The better you’ll be, the more you’ll see.

(traducción)

Ay, wah
Ay, wah
Ay, wah
Ay, wah
Mmm, la alegría más grande (uh, huh, uh, huh)
Pertenece al corazón simple (heart, simple).
La mayor alegría (alegría)
Pertenece al corazón sencillo.
Porque pertenecemos allí,
Las cosas simples que nos dan la mayor alegría.
Cuanto mejor te sientas, más sanarás,
Cuanto mejor seas, más verás.
Cuanto mejor te sientas, más sanarás,
Cuanto mejor seas, más verás.
Ah, Lee.
La alegría más grande (uh, huh, uh, huh)
Pertenece al corazón simple (heart, simple).
La mayor alegría (alegría)
Pertenece al corazón sencillo.
Porque pertenecemos allí,
Con las cosas sencillas que nos dan la mayor alegría.
Ah, lee-lee-lee, ah, lee,
Ah, lee-lee, ah, lee-lee, ba-ba mira
Pertenecemos allí.
La alegría más grande es para el corazón más simple,
La alegría más grande pertenece al corazón más simple.
Mmm, la mayor alegría (alegría)
Pertenece al corazón sencillo.
la mayor alegría
Pertenece al corazón sencillo.
Porque pertenecemos allí,
Con las cosas sencillas que nos dan la mayor alegría.
Cuanto mejor te sientas, más sanarás,
Cuanto mejor seas, más verás.
Ah, Lee.
Pertenecemos allí.
Cuanto mejor te sientas, más sanarás,
Cuanto mejor seas, más verás.
Ah, Lee.
Cuanto mejor te sientas, más sanarás,
Cuanto mejor seas, más verás.
Cuanto más verás, ah.
Cuanto mejor te sientas, más sanarás,
Cuanto mejor seas, más verás.
Cuanto mejor te sientas, más sanarás,
Cuanto mejor seas, más verás.
Cuanto mejor te sientas, más sanarás,
Cuanto mejor seas, más verás.