Traducción de la letra de la canción Just Like U Said It Would B - Sinead O'Connor

Just Like U Said It Would B (original)

I will walk in the garden
And feel religion within
I will learn how to run with the big boys
I will learn how to sink and to swim
And there’s talk in the houses
And people dancing in rings
Ah, will you close my eyes, babe?
I can see most everything
I can see most everything
It’s just like u said it would b It' just like u said it would b It’s just like u said it would b It’s just like u said it would b I can see too many miles of them
Too many eyes closed, it’s closed
Not enough minds open
Too many legs open
Tell me tell me Tell me Tell me, do Why listen to it, why why
I don’t see why I listen why why
When I’ve walked in the garden
When I’m walking off stage
When everything’s quiet
Will you stay?
Will you be my lover?
Will you be my mother?
I said will you be my lover?
I said will you be my babe?
When I lay down my head
At the end of my day
Nothing
Nothing would please me better
Than I find that you’re there
When I lay down my head
At the end of my day
Nothing would
Nothing would please me better
Than I find that you’re there when I wake
Just like u said it would b Just like u said it would b Just like u said it would b Just like u said it would b Will you be my lover?
Will you be my lover?
Just like u said it would b Just like u said it would b Just like u said it would b Just like u said it would b Just like u said it would b

(traducción)

caminaré por el jardín
Y sentir la religión dentro
Aprenderé a correr con los grandes
aprenderé a hundirme y a nadar
Y se habla en las casas
Y la gente bailando en anillos
Ah, ¿cerrarías mis ojos, nena?
Puedo ver casi todo
Puedo ver casi todo
Es justo como dijiste que sería b Es justo como dijiste que sería b Es justo como dijiste que sería b Es justo como dijiste que sería b Puedo ver demasiadas millas de ellos
Demasiados ojos cerrados, está cerrado
No hay suficientes mentes abiertas
Demasiadas piernas abiertas
Dime, dime, dime, dime, haz, por qué, escucha, por qué, por qué.
No veo por qué escucho por qué por qué
Cuando he caminado en el jardín
Cuando estoy saliendo del escenario
Cuando todo está en silencio
¿Te quedarás?
¿Serás mi amante?
¿Serás mi madre?
Dije, ¿serás mi amante?
Dije, ¿serás mi bebé?
Cuando recuesto mi cabeza
Al final de mi día
Ninguna cosa
Nada me agradaría más
Entonces descubro que estás allí
Cuando recuesto mi cabeza
Al final de mi día
Nada lo haría
Nada me agradaría más
Entonces descubro que estás allí cuando me despierto
Tal como dijiste que sería tal como dijiste que sería tal como dijiste que sería tal como dijiste que sería ¿Serás mi amante?
¿Serás mi amante?
Tal como dijiste que sería tal como dijiste que sería tal como dijiste que sería tal como dijiste que sería tal como dijiste que sería