Traducción de la letra de la canción Bal moich lalek - Natalia Kukulska

Bal moich lalek (original)

Co się tutaj dzieje
Mruczy kot i pies
Że pokoik podskakuje też
Fruwają sukienki
Wstążek nagle brak
A serduszka lalek biją tak
Raz do roku wielkie święto
Lalek moich bal
Wszystkie miejsca już zajęte mam
Jest Adela i Marcela
Przy nich wierny paź i Małgosia z którą tańczy Jaś
Włosy złote ma Dorota
Pierwsza z moich lal
Raz do roku wielkie święto
Śmiechu pełen dom
Wszystkie miejsca już zajęte są
Jest Alicja i Patrycja
To bliźniaczki dwie
A z nich każda być ładniejsza chce
Dominika w tańcu bryka
Przy niej skacze miś
Bo wesoło gościom moim dziś
Już wirują serpentyny i zabawa wkrąg
A lale
A lale
A lale tańczyć chcą

Bal moich lalek (traducción)

Que está pasando aqui
El gato y el perro ronronean
Que el cuartito salta también
los vestidos vuelan
Las cintas de repente faltan
Y el corazón de la muñeca latía así
Una gran celebración una vez al año.
El baile de mis muñecas
tengo todos los asientos ocupados
Están Adela y Marcela
Junto a ellos, un paje fiel y Małgosia con quien baila Hansel
dorota tiene el pelo dorado
La primera de mis muñecas
Una gran celebración una vez al año.
Una casa llena de risas.
Todos los asientos ya están ocupados.
Hay Alicja y Patrycja
son dos gemelos
Y cada una de ellas quiere ser más bonita.
Dominika en un paseo en coche
Un oso de peluche salta junto a ella.
Porque mis invitados están felices hoy.
Las serpentinas ya están girando y la diversión está en el círculo.
y las muñecas
y las muñecas
Y las muñecas quieren bailar