Traducción de la letra de la canción In Silence - Natalia Kukulska

In Silence (original)

I 've had a dream that I’ve held in it’s truth
I have a gift that I am sharing with you
Share you before we are through
At the dawn or the dusk better say all you have to
Call me right now cause it’s still not too late
I know that a woman in love, she can wait
Say what you’ve not said before
In the space, I know
Is there a way
How many days that we’ve been through
So many ways I’m loving you
I’m on my own in silence celebrating loneliness
And that’s the way the story goes
And that’s the way the river flows
Taken this moment before it is gone
As waves on the sea changing paths and flows
A minute from now might be late
I see what you feel you’ve got so much to say
I saw this once in a dream and I see
All that you could have become for me
No way to start over now
Gone too far all this feels like a dream
How many days that we’ve been through
So many ways I’m loving you
I’m on my own in silence celebrating loneliness
And that’s the way the story goes
And that’s the way the river flows
Now I know that I was blind
Searching for the guiding light
I couldn’t see it anymore
I choose the nearest door
Now I know that you’re afraid
That for us it is too late
But I feel it anyway
That I am in love again
I 've had a dream that I’ve held in it’s truth
I have a gift that I am sharing with you
Share you before we are through
At the dawn or the dusk better say all you have to
Call me right now cause it’s still not too late
I know that a woman in love, she can wait
Say what you’ve not said before
In the space, I know
Is there a way

(traducción)

He tenido un sueño que he sostenido en su verdad
Tengo un regalo que estoy compartiendo contigo
Compartirlo antes de que terminemos
Al amanecer o al anochecer mejor di todo lo que tienes que
Llámame ahora mismo porque todavía no es demasiado tarde
Sé que una mujer enamorada, ella puede esperar
Di lo que no has dicho antes
En el espacio, lo sé
Hay alguna manera
Cuántos días que hemos pasado
Tantas maneras en que te estoy amando
Estoy solo en silencio celebrando la soledad
Y así es como va la historia
Y así es como fluye el río
Tomado este momento antes de que se haya ido
Como olas en el mar cambiando caminos y flujos
Dentro de un minuto podría ser tarde
Veo lo que sientes que tienes tanto que decir
Vi esto una vez en un sueño y veo
Todo lo que podrías haberte convertido para mí
No hay forma de empezar de nuevo ahora
Ido demasiado lejos, todo esto se siente como un sueño
Cuántos días que hemos pasado
Tantas maneras en que te estoy amando
Estoy solo en silencio celebrando la soledad
Y así es como va la historia
Y así es como fluye el río
Ahora sé que estaba ciego
Buscando la luz guía
ya no lo pude ver
Elijo la puerta más cercana
Ahora sé que tienes miedo
Que para nosotros es demasiado tarde
Pero lo siento de todos modos
Que estoy enamorado de nuevo
He tenido un sueño que he sostenido en su verdad
Tengo un regalo que estoy compartiendo contigo
Compartirlo antes de que terminemos
Al amanecer o al anochecer mejor di todo lo que tienes que
Llámame ahora mismo porque todavía no es demasiado tarde
Sé que una mujer enamorada, ella puede esperar
Di lo que no has dicho antes
En el espacio, lo sé
Hay alguna manera