Traducción de la letra de la canción Kup różowe okulary - Natalia Kukulska

Kup różowe okulary (original)

Całe miasto w deszczu moknie
Smutny obraz ulic szos
A ty ciągle siedzisz w oknie
I na szybie płaszczysz nos
Co tu robić w dzień deszczowy
W co się bawić
Gdzie i jak
Filmy nudzą głowa boli radzę spróbuj wtedy tak
Kup różowe okulary
Załóż buty nie do pary
Przez różową szybę patrz na świat
Głośno klaśnij czasem w dłonie
Zatańcz z dziadkiem na balkonie
Na zielonej miotle dogoń wiatr
Na zielonej miotle dogoń wiatr
Kiedy upał Ci doskwiera
A w lodziarni lodów brak
Gdy samotność cię pożera
I dokucza młodszy brat
Wszystko drażni i przeszkadza
Czarny kot
Kanarka śpiew
W radio ktoś bez przerwy gada
Weź się w garść a jeśli chcesz
Kup różowe okulary
Załóż buty nie do pary
Przez różową szybę patrz na świat
Głośno klaśnij czasem w dłonie
Zatańcz z dziadkiem na balkonie
Na zielonej miotle dogoń wiatr
Na zielonej miotle dogoń wiatr

(traducción)

Toda la ciudad está mojada bajo la lluvia.
Triste imagen de carretera de las calles.
Y todavía estás sentado en la ventana
Y roza tu nariz en el cristal
Qué hacer en un día lluvioso
Que jugar
Dónde y cómo
Las películas son aburridas, duele la cabeza, te aconsejo que lo intentes de todos modos.
comprar gafas rosas
Ponerse zapatos que no combinan
Ver el mundo a través del cristal rosa.
Aplaude fuerte a veces
Baila con tu abuelo en el balcón
Persigue el viento en la escoba verde
Persigue el viento en la escoba verde
Cuando el calor te molesta
Y no hay helado en la heladería
Cuando la soledad te devora
Y el hermano menor se burla
Todo es irritante y perturbador.
Gato negro
canario cantor
Alguien está hablando en la radio todo el tiempo
Consigue un agarre si quieres
comprar gafas rosas
Ponerse zapatos que no combinan
Ver el mundo a través del cristal rosa.
Aplaude fuerte a veces
Baila con tu abuelo en el balcón
Persigue el viento en la escoba verde
Persigue el viento en la escoba verde