| Тело в танце, круто будто Самба!
| ¡El cuerpo está bailando, es genial como Samba!
|
| Взгляд из глянца, глаза катакомбы
| Una mirada desde el brillo, los ojos de las catacumbas
|
| Все серьезно! | ¡Todo es serio! |
| У меня с ней банда
| tengo una pandilla con ella
|
| Я тащусь от этой Анаконды!
| ¡Soy adicto a esta Anaconda!
|
| Пуританка — дикая, как в джунглях;
| Puritano - salvaje como en la jungla;
|
| В сердце ночи — барбекю на углях!
| En el corazón de la noche - ¡barbacoa de carbón!
|
| Так опасна для всего бомонда
| Tan peligroso para todo el beau monde
|
| Я согласен, моя девочка — бомба!
| Estoy de acuerdo, mi chica es la bomba!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi niña es la bomba!
|
| Моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi niña es la bomba!
|
| Моя, моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi, mi chica es la bomba!
|
| Моя, моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi, mi chica es la bomba!
|
| Моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi niña es la bomba!
|
| Моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi niña es la bomba!
|
| Моя, моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi, mi chica es la bomba!
|
| Моя, моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi, mi chica es la bomba!
|
| Natan:
| Natán:
|
| Как приманка! | ¡Qué señuelo! |
| Больше, чем фантастика
| Más que fantasía
|
| Хулиганка! | ¡Gamberro! |
| Каждый вечер с праздником!
| Cada noche con un día de fiesta!
|
| Ждет момента… Слова жгут, как паприка:
| Esperando el momento... Las palabras queman como pimentón:
|
| Интеллигента и соплика
| Un intelectual y un mocoso
|
| Ей, серьезно, наплевать на критику
| A ella en serio no le importan las críticas.
|
| Без любви, но максимум романтики
| Sin amor, pero máximo romance.
|
| Если рядом, я — солидней Бонда!
| ¡Si estoy cerca, soy más sólido que Bond!
|
| Туса в курсе: моя девочка — бомба!
| Tusa es consciente: ¡mi chica es la bomba!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi niña es la bomba!
|
| Моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi niña es la bomba!
|
| Моя, моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi, mi chica es la bomba!
|
| Моя, моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi, mi chica es la bomba!
|
| Моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi niña es la bomba!
|
| Моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi niña es la bomba!
|
| Моя, моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi, mi chica es la bomba!
|
| Моя, моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi, mi chica es la bomba!
|
| Тимати:
| Timati:
|
| Запретный плод мой опечатан, я срывая пломбу
| Mi fruta prohibida está sellada, estoy rompiendo el sello
|
| Поверь, не каждый рискнет обезоружить бомбу
| Créeme, no todos se atreverán a desarmar la bomba.
|
| Она танцует со мной облизывая пальцы
| ella baila conmigo lamiendo sus dedos
|
| Ей интересно проверить на прочность мои «…*»
| Ella está interesada en probar la fuerza de mi "...*"
|
| Королева ночей в этом мире теней —
| Reina de las noches en este mundo de sombras -
|
| Либо станешь моей, либо будешь ничей!
| ¡O serás mía, o no serás de nadie!
|
| Цвет этих очей, взгляд из-под бровей;
| El color de estos ojos, la mirada debajo de las cejas;
|
| Любит погорячей — бом-бомба, бомба!
| Le gusta caliente - ¡bomba-bomba, bomba!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi niña es la bomba!
|
| Моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi niña es la bomba!
|
| Моя, моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi, mi chica es la bomba!
|
| Моя, моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi, mi chica es la bomba!
|
| Моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi niña es la bomba!
|
| Моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi niña es la bomba!
|
| Моя, моя, моя девочка бомба!
| ¡Mi, mi, mi chica es la bomba!
|
| Моя, моя, моя девочка бомба! | ¡Mi, mi, mi chica es la bomba! |