Traducción de la letra de la canción Девочка-бомба - Natan, Тимати

Девочка-бомба (original)

Тело в танце, круто будто Самба!
Взгляд из глянца, глаза катакомбы
Все серьезно!
У меня с ней банда
Я тащусь от этой Анаконды!
Пуританка — дикая, как в джунглях;
В сердце ночи — барбекю на углях!
Так опасна для всего бомонда
Я согласен, моя девочка — бомба!
Припев:
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!
Natan:
Как приманка!
Больше, чем фантастика
Хулиганка!
Каждый вечер с праздником!
Ждет момента… Слова жгут, как паприка:
Интеллигента и соплика
Ей, серьезно, наплевать на критику
Без любви, но максимум романтики
Если рядом, я — солидней Бонда!
Туса в курсе: моя девочка — бомба!
Припев:
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!
Тимати:
Запретный плод мой опечатан, я срывая пломбу
Поверь, не каждый рискнет обезоружить бомбу
Она танцует со мной облизывая пальцы
Ей интересно проверить на прочность мои «…*»
Королева ночей в этом мире теней —
Либо станешь моей, либо будешь ничей!
Цвет этих очей, взгляд из-под бровей;
Любит погорячей — бом-бомба, бомба!
Припев:
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!
Моя, моя, моя девочка бомба!

(traducción)

¡El cuerpo está bailando, es genial como Samba!
Una mirada desde el brillo, los ojos de las catacumbas
¡Todo es serio!
tengo una pandilla con ella
¡Soy adicto a esta Anaconda!
Puritano - salvaje como en la jungla;
En el corazón de la noche - ¡barbacoa de carbón!
Tan peligroso para todo el beau monde
Estoy de acuerdo, mi chica es la bomba!
Coro:
¡Mi, mi niña es la bomba!
¡Mi, mi niña es la bomba!
¡Mi, mi, mi chica es la bomba!
¡Mi, mi, mi chica es la bomba!
¡Mi, mi niña es la bomba!
¡Mi, mi niña es la bomba!
¡Mi, mi, mi chica es la bomba!
¡Mi, mi, mi chica es la bomba!
Natán:
¡Qué señuelo!
Más que fantasía
¡Gamberro!
Cada noche con un día de fiesta!
Esperando el momento... Las palabras queman como pimentón:
Un intelectual y un mocoso
A ella en serio no le importan las críticas.
Sin amor, pero máximo romance.
¡Si estoy cerca, soy más sólido que Bond!
Tusa es consciente: ¡mi chica es la bomba!
Coro:
¡Mi, mi niña es la bomba!
¡Mi, mi niña es la bomba!
¡Mi, mi, mi chica es la bomba!
¡Mi, mi, mi chica es la bomba!
¡Mi, mi niña es la bomba!
¡Mi, mi niña es la bomba!
¡Mi, mi, mi chica es la bomba!
¡Mi, mi, mi chica es la bomba!
Timati:
Mi fruta prohibida está sellada, estoy rompiendo el sello
Créeme, no todos se atreverán a desarmar la bomba.
ella baila conmigo lamiendo sus dedos
Ella está interesada en probar la fuerza de mi "...*"
Reina de las noches en este mundo de sombras -
¡O serás mía, o no serás de nadie!
El color de estos ojos, la mirada debajo de las cejas;
Le gusta caliente - ¡bomba-bomba, bomba!
Coro:
¡Mi, mi niña es la bomba!
¡Mi, mi niña es la bomba!
¡Mi, mi, mi chica es la bomba!
¡Mi, mi, mi chica es la bomba!
¡Mi, mi niña es la bomba!
¡Mi, mi niña es la bomba!
¡Mi, mi, mi chica es la bomba!
¡Mi, mi, mi chica es la bomba!