Traducción de la letra de la canción Cry Baby (From "Tokyo Revengers") - NateWantsToBattle

Cry Baby (From "Tokyo Revengers") (original)

And when they took us by the collar
And we couldn’t breathe no more
As they beat us half to death
I could taste the blood that they made pour
Through all the pain I heard you laughing
And then I turned and watched you grin
With a broken voice, you reassured me you and I’d be laughing in the end
Like a joke
Heard you laugh once again
Through the tears, I watched the light as it dimmed (it dimmed)
Fighting once again when you are near
I’m mad enough
Yeah now I know that all we’ve got
We’re losing
Now we both know
How many times they’ll beat until the tears’ll flow
A bloodshed a bloodshed
From our broken hearts
Soon this all will be over
So rest your head on my shoulders
While we’re resenting we’ll fight the ending and we’ll all be done
I wonder why
Why is it comfortable to watch the lights go dim
And I meant to send me on my way tonight
Look up to the sky to see the rain is washing over me
I won’t give up now though I’ve been beat down again
I look to you and then I scream
I hope that you’ll remember me

Cry Baby (From "Tokyo Revengers") (traducción)

Y cuando nos tomaron del cuello
Y no podíamos respirar más
Mientras nos golpean hasta la muerte
Podía saborear la sangre que hicieron derramar
A través de todo el dolor te escuché reír
Y luego me volteé y te vi sonreír
Con la voz quebrada, me aseguraste que tú y yo nos reiríamos al final
Como una broma
Te escuché reír una vez más
A través de las lágrimas, vi la luz mientras se atenuaba (se atenuaba)
Peleando una vez más cuando estás cerca
estoy lo suficientemente enojado
Sí, ahora sé que todo lo que tenemos
Estamos perdiendo
Ahora ambos sabemos
Cuántas veces golpearán hasta que las lágrimas fluyan
Un derramamiento de sangre un derramamiento de sangre
De nuestros corazones rotos
Pronto todo esto terminará
Así que descansa tu cabeza sobre mis hombros
Mientras estemos resentidos lucharemos hasta el final y todos terminaremos
Me pregunto porque
¿Por qué es cómodo ver cómo se apagan las luces?
Y tenía la intención de enviarme en mi camino esta noche
Miro hacia el cielo para ver que la lluvia me está bañando
No me rendiré ahora aunque me han golpeado de nuevo
Te miro y luego grito
Espero que me recuerdes