Traducción de la letra de la canción In My Head - NateWantsToBattle

In My Head (original)

Yeah I’ve been locked down
Tucked up away but now I’m breaking out
Yeah I’ve been locked down
The voice in my head says I can’t trust you now
You don’t know the half of me
Hands up while I take the hits
It’s something that you can’t admit
I’ll fight for my life, now I’m done with your sh-
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it all a thousand times, leaving me for dead
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it at the same time, jinx and now you’re dead
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it all a thousand times, leaving me for dead
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it at the same time, jinx and now you’re dead
Now I’m all out of options (Options)
that can stop this
Yeah you push me to progress (Progress)
Right now gonna show you who’s the strongest
You don’t know the half of me
Hands up while I take the hits
It’s something that you can’t admit
I’ll fight for my life, now I’m done with your sh-
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it all a thousand times, leaving me for dead
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it at the same time, jinx
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it all a thousand times, leaving me for dead
Say it once, say it twice, now you’re in my head
Say it at the same time, jinx and now you’re dead
Jinx and now you’re dead

(traducción)

Sí, he estado encerrado
Escondido, pero ahora estoy saliendo
Sí, he estado encerrado
La voz en mi cabeza dice que no puedo confiar en ti ahora
No conoces la mitad de mí
Manos arriba mientras tomo los golpes
Es algo que no puedes admitir
Lucharé por mi vida, ahora he terminado con tu mierda
Dilo una vez, dilo dos veces, ahora estás en mi cabeza
Dilo todo mil veces, dejándome por muerto
Dilo una vez, dilo dos veces, ahora estás en mi cabeza
Dilo al mismo tiempo, maldición y ahora estás muerto
Dilo una vez, dilo dos veces, ahora estás en mi cabeza
Dilo todo mil veces, dejándome por muerto
Dilo una vez, dilo dos veces, ahora estás en mi cabeza
Dilo al mismo tiempo, maldición y ahora estás muerto
Ahora estoy sin opciones (Opciones)
que puede parar esto
Sí, me empujas al progreso (Progreso)
En este momento te mostraré quién es el más fuerte
No conoces la mitad de mí
Manos arriba mientras tomo los golpes
Es algo que no puedes admitir
Lucharé por mi vida, ahora he terminado con tu mierda
Dilo una vez, dilo dos veces, ahora estás en mi cabeza
Dilo todo mil veces, dejándome por muerto
Dilo una vez, dilo dos veces, ahora estás en mi cabeza
Dilo al mismo tiempo, maldición
Dilo una vez, dilo dos veces, ahora estás en mi cabeza
Dilo todo mil veces, dejándome por muerto
Dilo una vez, dilo dos veces, ahora estás en mi cabeza
Dilo al mismo tiempo, maldición y ahora estás muerto
Jinx y ahora estás muerto