Traducción de la letra de la canción Merry-Go-Round - NateWantsToBattle

Merry-Go-Round (original)

Whoa, whoa, it’s all right
Everything will be all right
Whoa, whoa, it’s all right
Everybody, now we’re here
Oh, hey brother, listen
Yeah, fate can be hardhearted
Hm, I’m been dreaming endlessly
Hm, I know you and me, we both been hurt
Crushing the time of what we have left
Can’t stand back and let it happen
I couldn’t be your shell
I can’t live like that again
Holding my strength and weakness
This is where we can begin again
I’m standing by myself
Face the world to grieve no more
The carousel goes up and goes down
The carousel runs around so fast
Your existence sparking more than
No one, no one, no one else
Merry-Go-Round, revolving around
Comes around and now it’s our turn
Know I got you, you always have me
He lives right on by your side
Better hold on, better stay strong
You are lost in our determination
We will not take defeat
And now it’s our round

(traducción)

Espera, espera, está bien
Todo va a estar bien
Espera, espera, está bien
Todos, ahora estamos aquí
Oh, hey hermano, escucha
Sí, el destino puede ser duro de corazón
Hm, he estado soñando sin cesar
Hm, te conozco a ti y a mí, ambos hemos sido lastimados
Aplastando el tiempo de lo que nos queda
No puedo retroceder y dejar que suceda
No pude ser tu caparazón
No puedo vivir así otra vez
Sosteniendo mi fuerza y ​​debilidad
Aquí es donde podemos comenzar de nuevo
estoy solo
Enfréntate al mundo para no sufrir más
El carrusel sube y baja
El carrusel corre tan rápido
Tu existencia chispeando más que
Nadie, nadie, nadie más
Tiovivo, girando alrededor
Viene y ahora es nuestro turno
Sé que te tengo, siempre me tienes
Él vive justo a tu lado
Mejor aguanta, mejor mantente fuerte
Estás perdido en nuestra determinación
No aceptaremos la derrota
Y ahora es nuestra ronda