Traducción de la letra de la canción My War (From "Attack on Titan") - NateWantsToBattle

My War (From "Attack on Titan") (original)

La-la-la-la
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ta
Ba-ba-ri-as-ra-ti-ti-ti-ra-ti-ti
Rastis rastis
Ra-ti-ti-la
Let’s start a new life from the darkness
Until the light reveals the end
Fear hatred sorrow desperation
Even you look miserable
Look down from above I feel awful
The time has come let’s all go home
Sinister faces growing curses
This is my last war
La-la-la-la
Ba-ba-ri-as (an-gels)
Ras-ti-ti-ti-ras (playing disguised)
Ti-ti ba-ba-ri-as (with)
Ras-ti-ti-ta (de~vil's faces)
Ba-ba-ri-as (chil-dren)
Ra-ti-ti-ti-ra-ti-ti (cling to their coins)
Rastis rastis (squee-zing)
Ra-ti-ti-la (out the~ir wisdom)
La-la-la-la
Ba-ba-ri-as (an-gels)
Ras-ti-ti-ti-ras (playing disguised)
Ti-ti ba-ba-ri-as (with)
Ras-ti-ti-ta (de~vil's faces)
Ba-ba-ri-as (chil-dren)
Ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (cling on to their)
Rastis rastis (ve-ry)
Ra-ti-ti-la (last coins)
Destruction
Regneration
(Rastis rastis ra-ti-ti-la)
You
Are
The ral
Enemy
(War)
My (war)
My (war)
Rastis rastis rastis rastis

My War (From "Attack on Titan") (traducción)

La-la-la-la
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ta
Ba-ba-ri-as-ra-ti-ti-ti-ra-ti-ti
rastis rastis
Ra-ti-ti-la
Comencemos una nueva vida desde la oscuridad
Hasta que la luz revele el final
Miedo odio dolor desesperación
Incluso te ves miserable
Mira hacia abajo desde arriba me siento horrible
Ha llegado el momento, vamos todos a casa
Caras siniestras maldiciones crecientes
Esta es mi última guerra
La-la-la-la
Ba-ba-ri-as (an-geles)
Ras-ti-ti-ti-ras (jugando disfrazado)
Ti-ti ba-ba-ri-as (con)
Ras-ti-ti-ta (caras de diablo)
Ba-ba-ri-as (niños)
Ra-ti-ti-ti-ra-ti-ti (se aferran a sus monedas)
Rastis rastis (apretar-zing)
Ra-ti-ti-la (fuera de su sabiduría)
La-la-la-la
Ba-ba-ri-as (an-geles)
Ras-ti-ti-ti-ras (jugando disfrazado)
Ti-ti ba-ba-ri-as (con)
Ras-ti-ti-ta (caras de diablo)
Ba-ba-ri-as (niños)
Ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (aferrarse a ellos)
Rastis rastis (muy)
Ra-ti-ti-la (últimas monedas)
Destrucción
regeneración
(Rastis rastis ra-ti-ti-la)
Tú
Son
el real
Enemigo
(Guerra)
mi (guerra)
mi (guerra)
rastis rastis rastis rastis