| Yo, I set shit off
| Yo, puse mierda
|
| Like a Genesis scripture, chilling when high but a menace with liquor
| Como una escritura de Génesis, escalofriante cuando está drogado pero una amenaza con licor
|
| And Natural Elements is more than just my tentative niggas
| Y Natural Elements es más que mis niggas tentativos
|
| Sensitive-trigger handguns, and when I rhyme on the block
| Pistolas de gatillo sensible, y cuando rimo en el bloque
|
| Kids come out like when the ice cream man come
| Los niños salen como cuando viene el heladero
|
| Yo, then I hold ‘em for ransom at random
| Yo, entonces los retengo para pedir rescate al azar
|
| Lick a shot at you and watch your man run. | Lame un tiro hacia ti y mira a tu hombre correr. |
| (For real) I can’t front
| (De verdad) No puedo enfrentar
|
| We deal with various plans, niggas don’t understand, son
| Nos ocupamos de varios planes, los niggas no entienden, hijo
|
| Shit, I’m on some higher learning, spit out a dumdum
| Mierda, estoy en un aprendizaje superior, escupe un tonto
|
| I’m ug'-nice, the mic is burning, and my coercion
| Estoy muy bien, el micrófono se está quemando y mi coerción
|
| Make you see the light—let's reunite like the Iron Curtain
| Haz que veas la luz, reunámonos como el Telón de Acero
|
| Leave you
| Dejarte
|
| Lying, hurting. | Mentir, lastimar. |
| To the world, the Elements came to tear
| Para el mundo, los Elementos vinieron a rasgar
|
| Skeletons out their frame like The Predator. | Los esqueletos salen de su marco como The Predator. |
| In this game
| En este juego
|
| Ain’t no competitors, y’all debtors be creditors, no one
| No hay competidores, todos los deudores sean acreedores, nadie
|
| Can edit us ‘cause we speak with forked tongue like European
| Puede editarnos porque hablamos con lengua bífida como el europeo
|
| Settlers (No doubt) and let the metal bust (Pow, pow). | Colonos (Sin duda) y dejar que el metal reviente (Pow, pow). |
| Ayyo
| ayyo
|
| You settle for a pebble, not a stone like a rebel does
| Te conformas con un guijarro, no con una piedra como lo hace un rebelde
|
| We got
| Tenemos
|
| Mystique (by nature), y’all niggas freaks (by nature), we be
| Mystique (por naturaleza), todos ustedes negros fanáticos (por naturaleza), seremos
|
| Unique (by nature), y’all niggas weak (by nature), we be
| Únicos (por naturaleza), todos ustedes negros débiles (por naturaleza), seremos
|
| Creators (by nature), y’all niggas haters (by nature), we inno-
| Creadores (por naturaleza), y'all niggas haters (por naturaleza), nosotros inno-
|
| -vators (by nature), y’all imitators (by nature)
| -vatores (por naturaleza), imitadores (por naturaleza)
|
| My mind is full of corruption
| Mi mente está llena de corrupción
|
| But I don’t hustle. | Pero no me apresuro. |
| From ashes to dust, I
| De las cenizas al polvo, yo
|
| Bust mine for the gusto, get splashed quick and rush. | Rompe el mío por el gusto, salpica rápido y corre. |
| Yo, who’s Natural?
| Yo, ¿quién es Natural?
|
| Yo, that’s us, and when blast, you should duck or your
| Oye, somos nosotros, y cuando explote, deberías agacharte o tu
|
| Ass’ll get struck—it's simple, just same as the temple bust
| Te golpearán el culo, es simple, igual que el busto del templo.
|
| Your mental just ain’t equipped to drop the gems like us, turning
| Tu mente simplemente no está equipada para dejar caer las gemas como nosotros, girando
|
| Men to dust like Sodom. | Hombres al polvo como Sodoma. |
| Ayyo, my roster
| Ayyo, mi lista
|
| Striking from top to bottom, y’all niggas don’t want no problems
| Golpeando de arriba a abajo, todos los niggas no quieren problemas
|
| A-Butta: Y’all niggas don’t want no problems, none
| A-Butta: Todos los niggas no quieren problemas, ninguno
|
| L-Swift: Yo, man, we’ve been doing this for years, man. | L-Swift: Oye, hombre, hemos estado haciendo esto durante años, hombre. |
| Yo, it’s time to shine,
| Yo, es hora de brillar,
|
| man. | hombre. |
| Yo, yo, Voo, what up, man? | Yo, yo, Voo, ¿qué pasa, hombre? |
| Let ‘em know
| Hágales saber
|
| Mr. Voodoo: Yeah, word up. | Sr. Voodoo: Sí, corre la voz. |
| Word up
| palabra arriba
|
| A-Butta: Yo, come on, man. | A-Butta: Yo, vamos, hombre. |
| Yo, yo, Agu, let ‘em know
| Yo, yo, Agu, hágales saber
|
| Yo, yo, yo, you wanna
| Yo, yo, yo, tú quieres
|
| Duel Voo? | ¿Duelo Voo? |
| Let me school you. | Déjame enseñarte. |
| Don’t let niggas fool you
| No dejes que los negros te engañen
|
| First of all, you’re soft. | En primer lugar, eres suave. |
| Liquor and chocha, who you? | Licor y chocha, quien tu? |
| I’ma
| soy
|
| Pull you and your partner’s goddess (*Kiss*), swear to my father
| Tira tú y la diosa de tu pareja (*Beso*), juro por mi padre
|
| Niggas that went down in this game, I’ll revere like martyrs
| Niggas que cayeron en este juego, los veneraré como mártires
|
| Back when I used to wear a starter, in the days
| Antes, cuando solía usar un motor de arranque, en los días
|
| Of the park, when rap was an art, then I elicit
| Del parque, cuando el rap era un arte, entonces provoco
|
| Explicit images about thugs, clapped and sparked men
| Imágenes explícitas sobre matones, aplaudieron y chisporrotearon.
|
| Until they hemorrhaged—I was raised on that premise. | Hasta que tuvieron una hemorragia, me criaron con esa premisa. |
| Now I
| Ahora yo
|
| Grimace ‘cause shit’s too strenuous to smile where the
| Mueca porque la mierda es demasiado extenuante para sonreír donde el
|
| Tenements pile, the snakes secrete a venom, it’s vile
| Las viviendas se amontonan, las serpientes secretan un veneno, es vil
|
| I’m a menace, I’m foul, gun-crazed, shine like sunrays
| Soy una amenaza, soy asqueroso, enloquecido por las armas, brillo como los rayos del sol
|
| Facing three-to-nine unfazed, my gun blaze under
| Frente a tres a nueve sin inmutarse, mi arma arde bajo
|
| The moonlit, wilding like I’m on the central punitive
| La luz de la luna, salvaje como si estuviera en el punitivo central
|
| Segregation unit. | Unidad de segregación. |
| Crime’s a thing my mind’s in tune with, so while you
| El crimen es algo con lo que mi mente está en sintonía, así que mientras tú
|
| In the clubs, fronting for chicks
| En los clubes, al frente de las chicas
|
| I’ll be outside, waiting for you, hunting for victs. | Estaré afuera, esperándote, buscando víctimas. |
| Really
| En realidad
|
| It’s of no significance what the nine milli hits
| No tiene importancia lo que golpea el nueve mili
|
| As long as I get you and your affiliates
| Siempre y cuando te consiga a ti y a tus afiliados
|
| Word up, I let
| Palabra arriba, dejo
|
| My MAC metal spit through your block. | El metal de mi MAC escupió a través de tu bloque. |
| All a nigga
| Todo un negro
|
| Really need is cash, rookies, and props. | Lo que realmente necesito es efectivo, novatos y accesorios. |
| Criminal D’s got us
| Criminal D nos tiene
|
| Prone to blast quickly on cops. | Propenso a estallar rápidamente en los policías. |
| Give me the weed
| Dame la hierba
|
| Microphone, and a few taquizas, and I’ll be in the zone
| Micrófono, y unas taquizas, y estaré en la zona
|
| With trees around my dome like Julius Caesar. | Con árboles alrededor de mi cúpula como Julio César. |
| See
| Ver
|
| I rap to keep food in my freezer, pour half of the two-
| Yo golpeo para mantener la comida en mi congelador, vierto la mitad de los dos
|
| -liter out, other half Courvoisier though. | -litro fuera, pero la otra mitad Courvoisier. |
| Started
| Empezado
|
| From Ground Zero, then we came up—pardon my nature
| Desde la Zona Cero, luego subimos, perdón por mi naturaleza
|
| Youth and danger, euthanasia, ganja and paper
| Juventud y peligro, eutanasia, ganja y papel
|
| But who could blame us? | Pero, ¿quién podría culparnos? |
| Argue with gangsters, my crew
| Discutir con gánsteres, mi tripulación
|
| Troop through, parachute suits, absolute proof
| Tropa a través, trajes de paracaídas, prueba absoluta
|
| With fruit juice, the newest flavors (And it’s getting worse)
| Con jugo de frutas, los sabores más nuevos (Y cada vez es peor)
|
| Yo, yo
| yo, yo
|
| God as my savior, Heaven my turf, cherish my verse
| Dios como mi salvador, el cielo mi territorio, aprecia mi verso
|
| Like a scripture straight up out of Methodist church. | Como una escritura sacada directamente de la iglesia metodista. |
| The meek
| el manso
|
| Shall inherit the Earth—that's prophecy speaking
| Heredará la Tierra, eso es profecía hablando
|
| Poverty even. | Incluso la pobreza. |
| Properly freaking it by nature
| Enloqueciendo apropiadamente por naturaleza
|
| Not only is we hot for the season, it’s an infinite journey
| No solo estamos calientes para la temporada, es un viaje infinito
|
| When slugs hit, blood drip on your gurney
| Cuando las babosas golpean, la sangre gotea en tu camilla
|
| Piss on your jersey. | Orina en tu camiseta. |
| Straight to the point, you’re getting shitted on early
| Directo al grano, te están cagando temprano
|
| Straight to the joint, I’m gripping my thirty
| Directo a la articulación, estoy agarrando mis treinta
|
| Slash thirty, past dirty. | Slash treinta, pasado sucio. |
| My eyes' light scan through your nation | La luz de mis ojos escanea a través de tu nación |
| Still, I rise like a standing ovation
| Aún así, me levanto como una ovación de pie
|
| Manning your station, nothing to fear, muffle your ears
| Manejando tu estación, nada que temer, silencia tus oídos
|
| Suck in your tears. | Chupa tus lágrimas. |
| The street corner coming to fear
| La esquina de la calle llegando a temer
|
| And by
| Y por
|
| Nature, y’all niggas is weak (Word up), and by
| Nature, ustedes niggas son débiles (Word up), y por
|
| Nature, y’all ain’t got mystique like us, and by
| Naturaleza, ustedes no tienen mística como nosotros, y por
|
| Nature, y’all niggas is freaks (Word up), and by
| Nature, ustedes niggas son monstruos (Word up), y por
|
| Nature, yo, you ain’t unique like us (Word up), and by
| Naturaleza, yo, no eres único como nosotros (Word up), y por
|
| Nature, y’all niggas is haters (Yo, yo), and by
| Naturaleza, ustedes niggas son enemigos (Yo, yo), y por
|
| Nature, y’all don’t be creators like us, and by
| Naturaleza, ustedes no son creadores como nosotros, y por
|
| Nature, y’all niggas imitators (Word), and by
| Naturaleza, imitadores de todos los niggas (Palabra), y por
|
| Nature, y’all ain’t innovators like us (Word up), and by
| Naturaleza, ustedes no son innovadores como nosotros (Word up), y por
|
| Nature, y’all niggas is cowards (Uh huh), and by
| Naturaleza, todos ustedes niggas son cobardes (Uh huh), y por
|
| Nature, y’all ain’t got the power like us, and by
| Naturaleza, ustedes no tienen el poder como nosotros, y por
|
| Nature, y’all just picking flowers (Uh huh), and by
| Naturaleza, ustedes solo están recogiendo flores (Uh huh), y por
|
| Nature, y’all niggas can’t devour us
| Naturaleza, ustedes niggas no pueden devorarnos
|
| Mr. Voodoo
| Sr. vudú
|
| Innovates hip hop. | Innova el hip hop. |
| Your style is old
| tu estilo es viejo
|
| So renovate it or get dropped. | Así que renuévelo o déjelo caer. |
| Your flows drip-drop
| Tus flujos gotean
|
| Like leaky faucets, I’m a reservoir. | Como grifos que gotean, soy un depósito. |
| You know the repertoire
| conoces el repertorio
|
| Yearly, monthly, weekly, I toss it
| Anual, mensual, semanal, lo tiro
|
| Never lost it ‘cause it’s internal. | Nunca lo perdí porque es interno. |
| My journal
| Mi diario
|
| Entries cause internal injuries. | Las entradas causan lesiones internas. |
| The undilutable
| el indisoluble
|
| Hemlock’s the suitable remedy. | Hemlock es el remedio adecuado. |
| I’m shoving iron
| estoy empujando hierro
|
| Nails under the cuticles of my enemy
| Clavos bajo las cutículas de mi enemigo
|
| Remember we? | ¿Recuerdas nosotros? |
| (NE) Let me elucidate the name
| (NE) Déjame aclarar el nombre
|
| Feel excruciating pain when we lubricate your frame as if
| Siente un dolor insoportable cuando lubricamos tu marco como si
|
| You’re waiting in the rain. | Estás esperando bajo la lluvia. |
| Cold fluid in my vein maintain
| Líquido frío en mi vena mantener
|
| Y’all motherfuckers can’t stand the reign
| Ustedes hijos de puta no pueden soportar el reinado
|
| It’s like
| Es como
|
| Raindrops fall on your dome, word. | Las gotas de lluvia caen sobre tu cúpula, palabra. |
| It’s like
| Es como
|
| Raindrops all in your ear, yeah. | Gotas de lluvia en tu oído, sí. |
| It’s like
| Es como
|
| Raindrops fall on your dome, word. | Las gotas de lluvia caen sobre tu cúpula, palabra. |
| It’s like
| Es como
|
| Raindrops all in your ear, yeah. | Gotas de lluvia en tu oído, sí. |
| It’s like
| Es como
|
| Raindrops fall on your dome, word. | Las gotas de lluvia caen sobre tu cúpula, palabra. |
| It’s like
| Es como
|
| Raindrops fall on your dome, word. | Las gotas de lluvia caen sobre tu cúpula, palabra. |
| It’s like
| Es como
|
| Raindrops all in your ears, yeah. | Gotas de lluvia en tus oídos, sí. |
| It’s like
| Es como
|
| Raindrops fall on your dome. | Las gotas de lluvia caen sobre tu cúpula. |
| It’s like
| Es como
|
| Raindrops. | Gotas de lluvia. |
| It’s like
| Es como
|
| Raindrops. | Gotas de lluvia. |
| It’s like
| Es como
|
| Raindrops | Gotas de lluvia |