Traducción de la letra de la canción Neon Lights - Natural Elements

Neon Lights (original)

I ask the questions that are beyond answers.
Catch me
Dancing with the stars like neon, Deion Sanders.
I’ve been
Gifted since I peed on Pampers.
This universe is a
Holographic illusion—do you believe in magic?
Me and my demons go at it like Larry Bird and Magic.
Should I
Carry birds through traffic or carry the weight of the world on my shoulders?
Now that’s a heavy burden to fathom
As my imagination expands and my thoughts travel
Through a stream of consciousness.
Life is but a dream, and it seems
We’ve been asleep so long, we can’t snap out of it
Talcum powder on my neck, fresh out the barber shop
Vintage kicks match my drip, I’m getting stopped a lot
For photo ops and various inquiries.
Anthony
Is gifted lyrically just like the symphony, but this ain’t ‘86
And my niggas, they lack sympathy, blast you ‘til
Infinity, wrap you up, no amenities.
If someone’s got it
Out for me, the galaxy has it in for me—what an oxy-
-moron.
There’s beauty in the symmetry.
Natural Elements
There’s divinity in the trinity.
I got that
Leroy glow, I illuminate spiritually like neon lights
Neon lights in the city that
Never sleeps, it’s beyond bright.
Yeah, it’s hella gen-
-trified, but we be aight
Yeah, we be aight
Yeah, we be aight
Under neon lights
NE-on days in the city that
Never sleeps, so you DOA.
Yeah, we dodging
Potholes, but we be OK
Yeah, we be OK
Yeah, we be OK
Under neon lights
St. Lucia to NY without missing a step
When I was L-Swift and I wasn’t Swigga just yet
Playing baseball and football, but I’m swimming the best
Swigga Phelps hit the L, and I’m winning as well
Was addicted to cigarettes but I quit ‘em, and, yes
I’m still addicted to cess, but I’m thinking correct
Hmm, I turn my addiction into a mission statement
To make Swigga Sativa a dispensary favorite
Yes, straight from NY like the Knicks and the Mets
I’m a Yankees Stadium and a Mitchell & Ness
That hit the Northeast Bronx, and I chill and reflect
When I was sixteen with sixteens spinning on Flex
No payola involved, he just heard it and played it
As you should do with this if you’re trying to murder your playlist
How New York supposed to sound, NE for the win
From the beginning to the end and rebuild it again
Within…
Neon lights in the city that
Never sleeps, it’s beyond bright.
Yeah, it’s hella gen-
-trified, but we be aight
Yeah, we be aight
Yeah, we be aight
Under neon lights
NE-on days in the city that
Never sleeps, so you DOA.
Yeah, we dodging
Potholes, but we be OK
Yeah, we be OK
Yeah, we be OK
Under neon lights
Lottery
Four-four, my number came, I almost fainted
Agu leaving this city graffiti-painted
Stick-up kid on the G-Train, nameplate belt buckle with the chain
Tongue-kissing your girl like I was Kane
Slick Rick with the eyepatch, jewelry, suit, and tie match
Pull a toolie out the Louis for beef that I catch
B-boy with gangster incentives watching renegades on life as
Black-and-white TVs with wire-hanger antennas
I’m ‘victing y’all.
Borough 13 Park, walk through the project halls
Hole in the wall, one exit, bullet holes in the lobby door
Pause tape demos.
Busy Bee with Lisa Lee
Rapping in a limo with some finely shaped dimples
Blunts smoked through gold fronts, watch their head blow
Voodoo tilted just like
Brooklyn, New Yorker for life.
Talk is contrived, draw
The knife under the neon lights, he ain’t gon' be alright
Neon lights in the city that
Never sleeps, it’s beyond bright.
Yeah, it’s hella gen-
-trified, but we be aight
Yeah, we be aight
Yeah, we be aight
Under neon lights
NE-on days in the city that
Never sleeps, so you DOA.
Yeah, we dodging
Potholes, but we be OK
Yeah, we be OK
Yeah, we be OK
Under neon lights

(traducción)

Hago las preguntas que están más allá de las respuestas.
Atrápame
Bailando con las estrellas como neón, Deion Sanders.
He estado
Dotado desde que oriné en Pampers.
Este universo es un
Ilusión holográfica: ¿crees en la magia?
Mis demonios y yo lo hacemos como Larry Bird y Magic.
Debería
¿Llevar pájaros a través del tráfico o llevar el peso del mundo sobre mis hombros?
Ahora que es una pesada carga para comprender
A medida que mi imaginación se expande y mis pensamientos viajan
A través de un flujo de conciencia.
La vida no es más que un sueño, y parece
Hemos estado dormidos tanto tiempo que no podemos salir de eso
Polvos de talco en mi cuello, recién salido de la peluquería
Las patadas vintage combinan con mi goteo, me detienen mucho
Para sesiones de fotos y consultas varias.
Antonio
Está dotado líricamente como la sinfonía, pero esto no es '86
Y mis niggas, carecen de simpatía, te arruinan hasta que
Infinity, te abriga, sin comodidades.
Si alguien lo tiene
Fuera para mí, la galaxia lo tiene para mí, qué oxi-
-imbécil.
Hay belleza en la simetría.
Elementos naturales
Hay divinidad en la trinidad.
Lo tengo
Leroy resplandor, me ilumino espiritualmente como luces de neón
Luces de neón en la ciudad que
Nunca duerme, es más que brillante.
Sí, es hella gen-
-trificado, pero estaremos bien
Sí, estaremos bien
Sí, estaremos bien
bajo luces de neón
NE-los días en la ciudad que
Nunca duerme, por lo que DOA.
Sí, estamos esquivando
Baches, pero estaremos bien
Sí, estaremos bien
Sí, estaremos bien
bajo luces de neón
Santa Lucía a NY sin perder un paso
Cuando era L-Swift y aún no era Swigga
Jugando béisbol y fútbol, ​​pero estoy nadando mejor
Swigga Phelps golpeó la L, y yo también estoy ganando
Era adicto a los cigarrillos pero los dejé, y sí
Todavía soy adicto al cess, pero estoy pensando correctamente
Hmm, convierto mi adicción en una declaración de misión
Hacer de Swigga Sativa un favorito de los dispensarios
Sí, directamente desde Nueva York como los Knicks y los Mets.
Soy un estadio de los Yankees y un Mitchell & Ness
Eso golpeó el noreste del Bronx, y me enfrío y reflexiono.
Cuando tenía dieciséis años con dieciséis girando en Flex
No hay payola involucrada, solo la escuchó y la tocó.
Como deberías hacer con esto si estás tratando de asesinar tu lista de reproducción
Cómo se supone que debe sonar Nueva York, NE para la victoria
Desde el principio hasta el final y reconstruirlo de nuevo
Dentro de…
Luces de neón en la ciudad que
Nunca duerme, es más que brillante.
Sí, es hella gen-
-trificado, pero estaremos bien
Sí, estaremos bien
Sí, estaremos bien
bajo luces de neón
NE-los días en la ciudad que
Nunca duerme, por lo que DOA.
Sí, estamos esquivando
Baches, pero estaremos bien
Sí, estaremos bien
Sí, estaremos bien
bajo luces de neón
Lotería
Cuatro cuatro, llegó mi número, casi me desmayo
Agu saliendo de esta ciudad pintada de grafitis
Niño asaltante en el G-Train, hebilla de cinturón con placa de identificación con la cadena
Besar con la lengua a tu chica como si fuera Kane
Slick Rick con el parche en el ojo, las joyas, el traje y la corbata a juego
Saca un toolie del Louis para la carne que atrapo
B-boy con incentivos de gángster viendo renegados en la vida como
Televisores en blanco y negro con antenas colgantes de alambre
Los estoy 'victimando' a todos.
Parque Borough 13, paseo por los pasillos del proyecto
Agujero en la pared, una salida, agujeros de bala en la puerta del vestíbulo
Pausa las demostraciones de cinta.
Abeja ocupada con Lisa Lee
Rapeando en una limusina con algunos hoyuelos finamente formados
Blunts fumados a través de frentes de oro, mira su cabeza volar
Voodoo inclinado como
Brooklyn, neoyorquino de por vida.
Hablar es ideado, dibujar
El cuchillo bajo las luces de neón, no va a estar bien
Luces de neón en la ciudad que
Nunca duerme, es más que brillante.
Sí, es hella gen-
-trificado, pero estaremos bien
Sí, estaremos bien
Sí, estaremos bien
bajo luces de neón
NE-los días en la ciudad que
Nunca duerme, por lo que DOA.
Sí, estamos esquivando
Baches, pero estaremos bien
Sí, estaremos bien
Sí, estaremos bien
bajo luces de neón