Traducción de la letra de la canción Paper Chase Pt.2 - Natural Elements

Paper Chase Pt.2 (original)

Mr. Voodoo: Yo, yo, what up?
It’s NE, you know’mean?
A-Butta: That’s right
L-Swift: Yeah
Mr. Voodoo: We’re trying to make this paper chase us, you know’m saying?
L-Swift: Make it chase us, man.
I’m tired of this man.
Word
Mr. Voodoo: Word up, instead of chasing the paper.
Word up
A-Butta: We’re tired of chasing, we’re tired of chasing paper, man
Mr. Voodoo: So let’s make this paper, let’s do this like this, aight?
L-Swift: Yeah, it’s a new beginning
Mr. Voodoo: Word up
L-Swift: Yeah, we’re gonna let ‘em live on this one
A-Butta: That’s right
L-Swift: Yeah
A-Butta: Yo, Voo, let ‘em know
In this world
Of wars, famines, and floods, whores, gambling, drugs
Cross-examine the slugs caused from the cannons of thugs
Forced the planets to budge.
Ain’t no more family love
Cream’s thicker than family blood, making families bugged.
Dollar’s
Deity.
For the papers with pyramids, eagles with arrows
And branches and leaves, my thought dances with thieves
Sick capitalistic dreams, my mind’s a machine that’s capital-
-driven for the cream, I clap it on living.
I need
The mints on paper print so my life is set (What you mean?), the mints on
Paper print for vipers and jets, tigers for pets.
Watch style
And set loot for wifey to keep her wig perm.
Play with
My loot, I’ll react like Big Worm, funny emotions
Agu be ‘bout money and motions, steal and rob
Motions if there ain’t no job openings.
Yeah, I’m
In it for the love of rocking raps, but ‘til we’re living
As kings, it’s Glocks and faces covered with stocking caps
Dollar
Is deity—look around the world, you’ll see.
If it’s
A crime to make money and moves and live free
Agu.
(Yo).
What do you plea?
(Guilty ‘cause ain’t)
(Nothing really changed for me), and it still goes:
—why?—
I still be
Fiending for the key to success.
If I don’t get it, forget it
Give me the keys to a Lex.
Dealing with stress
Through my lifetime.
Yep, I need dough and respect, so when I
Write rhymes, I collect both with a check.
The Devil
Smirks deviously, scheming like he posing a threat
But life’s a game, and I’m controlling the deck.
The older
We get, the wiser—supposedly so.
I’m inspired
By the messiah and the road that he chose ‘cause, oh
There’s so many foes in my way between me and my goals
For self-improvement, bugged in movements, proofed-up
When I do my music, I can’t help but lose it
And sing along to this money and move shit
Dollar
Is deity—look around the world, you’ll see.
If it’s
A crime to make money and moves and live free
A-Butta.
(What?) What do you plea?
(Guilty ‘cause ain’t)
(Nothing really changed for me, and it still goes:)
—(why?) —
Yo, when I’m broke
Feel like the world is falling down on me—that's why
I often keep a frown on me, and, strongly
You could say I’m antisocial, speak from the heart
I’m trying to be anti-local, reach for the stars
Flow for the youth—I know it’s the truth.
When I was younger
Used to bag project mamis and stroke on the roof until
Her pops yell from the window, honey would fall.
I sex
Her down when there’s money involved, mess around.
Shit
I know it’s funny for y’all.
It’s monetary gain for us
Predominantly, getting paid is a must, plus
I heard you got work on the streets.
Opening shop
You could get murked on the streets or float to the top
It’s simple as that.
Position yourself, triple your stack
I ain’t saying this shit for my health, and, thinking back
It is rap bringing the gats and slinging the crack?
But you might not wanna listen to that.
Word up
Dollar
Is deity—look around the world, you’ll see.
If it’s
A crime to make money and moves and live free
L-Swift.
(Huh?) What do you plea?
(Guilty ‘cause ain’t)
(Nothing really changed for me), and it still goes:
(Money and moves, moves and money)
(Gotta make money ‘cause being broke ain’t funny)
(On a paper chase)—why?—(‘cause ain’t nothing for free)
(Everybody got a price, everybody got a fee. It goes:)
(Money and moves, moves and money)
(Gotta make money ‘cause being broke ain’t funny)
(On a paper chase)—why?—(‘cause ain’t nothing for free)
(Everybody got a price, everybody got a fee like)
(Money and…)
My niggas Nightbreed, (they make money and moves)
And my man Charlemagne, (he make money and moves)
And them niggas Raidermen, (they make money and moves)
And my man Mayhem, (he make money and moves)
And that nigga Cipha Sounds, (he make money and moves)
And my Trev Better, (he make money and moves)
And my nigga Big Tim, (he make money and moves)
And my nigga Eclipse, (he make money and moves)
DJ Enuff, yo, (he make money and moves)
And my nigga Kendu, (he make money and moves)
And my man K.A.
know (he make money and moves)
How we do this?
125, (we make money and moves)
Brooklyn up in here, (they make money and moves)
Northeast Bronx, baby, (we make money and moves)
Around the world for the year, (we make money and moves)
(Hah, that’s right, y’all, we make money and moves)
And it’s on.
Word up.
(We make money and moves)
Fly with me, haha.
Legends rise, y’all.
(We make money and moves)
Yeah, (we make money and moves)
We’re out of here, baby.
Word

(traducción)

Mr. Voodoo: Yo, yo, ¿qué pasa?
Es NE, ¿sabes?
A-Butta: Así es
L-Swift: Si
Sr. Voodoo: Estamos tratando de hacer que este periódico nos persiga, ¿sabes?
L-Swift: Haz que nos persiga, hombre.
Estoy cansada de este hombre.
Palabra
Sr. Voodoo: Redacte, en lugar de perseguir el periódico.
palabra arriba
A-Butta: Estamos cansados ​​de perseguir, estamos cansados ​​de perseguir papel, hombre
Sr. Voodoo: Entonces, hagamos este papel, hagamos esto así, ¿de acuerdo?
L-Swift: Sí, es un nuevo comienzo
Mr. Voodoo: Palabra arriba
L-Swift: Sí, los dejaremos vivir en este
A-Butta: Así es
L-Swift: Si
A-Butta: Yo, Voo, hágales saber
En este mundo
De guerras, hambrunas e inundaciones, putas, juegos de azar, drogas
Interroga las babosas causadas por los cañones de los matones
Obligó a los planetas a moverse.
No hay más amor familiar
La crema es más espesa que la sangre familiar, lo que hace que las familias estén molestas.
dólar
Deidad.
Por los papeles con pirámides, águilas con flechas
Y ramas y hojas, mi pensamiento baila con ladrones
Sueños capitalistas enfermos, mi mente es una máquina que es capital-
-impulsado por la crema, aplaudo en la vida.
Necesito
Las mentas en papel imprimen así que mi vida está configurada (¿Qué quieres decir?), las mentas en
Impresión en papel para víboras y jets, tigres para mascotas.
estilo de reloj
Y establece un botín para que la esposa se quede con la permanente de su peluca.
Jugar con
Mi botín, reaccionaré como Big Worm, emociones divertidas
Agu se trata de dinero y movimientos, robar y robar
Mociones si no hay ofertas de trabajo.
Si lo soy
En él por amor a los raps rockeros, pero hasta que vivamos
Como reyes, son Glocks y rostros cubiertos con gorras
Dólar
Es deidad: mira alrededor del mundo, verás.
Si es
Un crimen para ganar dinero y mudarse y vivir libre
Agu.
(Yo).
¿Qué alegas?
(Culpable porque no lo es)
(Nada realmente cambió para mí), y todavía dice:
-¿por qué?-
sigo siendo
Buscando la clave del éxito.
Si no lo entiendo, olvídalo
Dame las llaves de un Lex.
Lidiando con el estres
A lo largo de mi vida.
Sí, necesito dinero y respeto, así que cuando
Escribe rimas, colecciono ambas con un cheque.
El diablo
Sonríe maliciosamente, intrigando como si representara una amenaza.
Pero la vida es un juego y yo controlo el mazo.
El mas viejo
Nos hacemos más sabios, supuestamente.
Estoy inspirado
Por el mesías y el camino que eligió porque, oh
Hay tantos enemigos en mi camino entre mis objetivos y yo
Para la superación personal, con errores en los movimientos, revisado
Cuando hago mi música, no puedo evitar perderla
Y cantar junto a este dinero y mover mierda
Dólar
Es deidad: mira alrededor del mundo, verás.
Si es
Un crimen para ganar dinero y mudarse y vivir libre
A-Butta.
(¿Qué?) ¿Qué alegas?
(Culpable porque no lo es)
(Nada realmente cambió para mí, y todavía sigue :)
-(¿por qué?) -
Yo, cuando estoy arruinado
Siento que el mundo se me cae encima, por eso
A menudo tengo el ceño fruncido y, fuertemente
Podrías decir que soy antisocial, habla desde el corazón
Estoy tratando de ser anti-local, alcanzar las estrellas
Fluye por la juventud, sé que es la verdad.
Cuando era más joven
Solía ​​​​embolsar mamis de proyectos y acariciar en el techo hasta
Su papá grita desde la ventana, la miel caería.
yo sexo
Ella cae cuando hay dinero de por medio, pierde el tiempo.
Mierda
Sé que es divertido para todos ustedes.
Es una ganancia monetaria para nosotros.
Predominantemente, recibir un pago es imprescindible, además
Escuché que tienes trabajo en las calles.
Apertura de tienda
Podrías emborracharte en las calles o flotar hasta la cima
Es tan simple como eso.
Posiciónate, triplica tu stack
No estoy diciendo esta mierda por mi salud y, recordándolo
¿Es el rap trayendo los gats y lanzando el crack?
Pero es posible que no quieras escuchar eso.
palabra arriba
Dólar
Es deidad: mira alrededor del mundo, verás.
Si es
Un crimen para ganar dinero y mudarse y vivir libre
L-Swift.
(¿Eh?) ¿Qué alegas?
(Culpable porque no lo es)
(Nada realmente cambió para mí), y todavía dice:
(Dinero y movimientos, movimientos y dinero)
(Tengo que ganar dinero porque estar arruinado no es gracioso)
(En una persecución de papel), ¿por qué? (Porque no hay nada gratis)
(Todos tienen un precio, todos tienen una tarifa. Va:)
(Dinero y movimientos, movimientos y dinero)
(Tengo que ganar dinero porque estar arruinado no es gracioso)
(En una persecución de papel), ¿por qué? (Porque no hay nada gratis)
(Todos tienen un precio, todos tienen una tarifa como)
(Dinero y…)
Mis niggas Nightbreed, (ganan dinero y se mueven)
Y mi hombre Carlomagno, (hace dinero y se mueve)
Y esos niggas Raidermen, (hacen dinero y se mueven)
Y mi hombre Mayhem, (gana dinero y se mueve)
Y ese nigga Cipha Sounds, (gana dinero y se mueve)
Y mi Trev Better, (hace dinero y se mueve)
Y mi nigga Big Tim, (él gana dinero y se mueve)
Y mi negro Eclipse, (gana dinero y se mueve)
DJ Enuff, yo, (él gana dinero y se mueve)
Y mi nigga Kendu, (él gana dinero y se mueve)
Y mi hombre K.A.
saber (gana dinero y se mueve)
¿Cómo hacemos esto?
125, (hacemos dinero y nos movemos)
Brooklyn aquí, (hacen dinero y se mueven)
Noreste del Bronx, nena, (hacemos dinero y nos mudamos)
La vuelta al mundo durante el año, (hacemos dinero y nos movemos)
(Hah, así es, todos, ganamos dinero y nos movemos)
Y está encendido.
Palabra arriba.
(Hacemos dinero y nos movemos)
Vuela conmigo, jaja.
Las leyendas se levantan, ustedes.
(Hacemos dinero y nos movemos)
Sí, (hacemos dinero y nos movemos)
Nos vamos de aquí, cariño.
Palabra