Traducción de la letra de la canción Life Ain't Fair - Natural Elements

Life Ain't Fair (original)

Yo, my thoughts
Circulate the Earth three-sixty degrees, the world
Is money-hungry, people trying to stick me for cheese, niggas
Don’t hesitate (now), they squeeze triggers with ease and make
Me meditate (how) they do these sinister deeds, criminals
Need a gun, slithering swine killing my people for fun
Shit, we’re living in the wickedest times.
I feel
The heat from the Sun, grit my teeth ‘til I bleed through my gums
And taste the blood drops.
I hate corrupt cops
Who load clips and bust shots in the ghetto and whatnot, so quit
Acting like you don’t know shit—this must stop.
Shorty
Rocks end up cuffed up or bucked up.
Son, this
World’s fucked up—tough luck, your luck’s up—plus stuck
Thinking the worst (I don’t care).
If there’s
A Heaven on this Earth, I know that (I ain’t there).
Word
(Life ain’t fair), but I ain’t stressing it ‘cause we could all
Live in peace or somebody else is gonna rest in it
Life ain’t fair.
We’re only here for a minute
So I want the world and everything in it.
If you’ve
Seen it before, most likely I did it
Fat lyrics and skills, Natural E’s coming with it (Kick it, Bridge)
I don’t know and I don’t care
All I know is that life ain’t fair
I don’t know and I don’t care
All I know is that life ain’t fair
Yo, this life is like
A double-headed coin—flip it, see the same shit.
I puff an L
And stub it (Then what?), later get lifted off the same clip
It’s mad stress living up in New York City—that's why
When I walk to Northeast, my crew stalk with me
‘Cause a few sets of eyes is better than one.
Either
You’re getting some or settle for none, so watch me shine like
Jewels in the sun.
And you the type to bust a .38
Special and run.
I be excelling for fun, I be
Strictly struggling, straight-up, I be just hustling
So I bust ‘em in the face, cover my grill when I drug ‘em, and
This life ain’t fair to the upmost—fuck hopes
I just pray niggas miss when they bust toast and keep the Dutch
Close to escape reality for a while.
«By any
Means» been my mentality for a while ‘cause, yo
Life ain’t fair, you’re only here for a minute
So I want the world and everything in it.
If you’ve
Seen it before, most likely I did it
Fat lyrics and skills, Natural E’s coming with it (Kick it, Bridge)
I don’t know and I don’t care
All I know is that life ain’t fair
I don’t know and I don’t care
All I know is that life ain’t fair
September
24th, 12:03, my rib gave birth
To a seven-pound, six-ounce seed of the Earth.
Thinking
How hard it was for him to be born—he with no
Physical form, we created.
I kick the ancient, predated
Hip hop that leave the deviating criminal mind
Inebriated ‘til I’m abbreviated.
When I
Was young, when I couldn’t use guns, I chose the fists
To expose the bitch in you like ‘caine and pain—my foes will twist.
I used
To hold the clips below the click, bust nines, and felt
My first behind on the 7th grade lunch line, just wanted
To be just like the big wheels that slang krill.
The drug trade
Made things ill, left niggas scraped with stained grills, but now I
Got mouths to feed, so now I’m thinking at five
I’ll put on a wig or buy formula for my seed
At a quarter of a century, I hear myself mentally
I’ll take the world and everything in it eventually ‘cause
Life ain’t fair, you’re only here for a minute
So I want the world and everything in it.
If you’ve
Seen it before, most likely I did it
Fat lyrics and skills, Natural E’s coming with it
Life ain’t fair, you’re only here for a minute
So I want the world and everything in it.
If you’ve
Seen it before, most likely I did it
Fat lyrics and skills, Natural E’s coming with it (Kick it, Bridge)
I don’t know and I don’t care
All I know is that life ain’t fair
I don’t know and I don’t care
All I know is that life ain’t fair

(traducción)

Yo, mis pensamientos
Circula la Tierra tres sesenta grados, el mundo
tiene hambre de dinero, la gente intenta pincharme con queso, niggas
No lo dudes (ahora), aprietan los gatillos con facilidad y hacen
Medito (cómo) hacen estos hechos siniestros, criminales
Necesito un arma, cerdos deslizándose matando a mi gente por diversión
Mierda, estamos viviendo en los tiempos más perversos.
Siento
El calor del sol, aprieta mis dientes hasta que sangre a través de mis encías
Y prueba las gotas de sangre.
Odio a los policías corruptos
Quién carga clips y tomas de busto en el gueto y todo eso, así que déjalo
Actuando como si no supieras una mierda, esto debe terminar.
Retaco
Las rocas terminan esposadas o torcidas.
hijo, esto
El mundo está jodido, mala suerte, tu suerte está arriba, además de atascado
Pensando lo peor (no me importa).
Si hay
Un cielo en esta tierra, lo sé (no estoy allí).
Palabra
(La vida no es justa), pero no lo estoy estresando porque todos podríamos
Vive en paz o alguien más va a descansar en ella
La vida no es justa.
Solo estamos aquí por un minuto
Así que quiero el mundo y todo lo que hay en él.
si tienes
Lo he visto antes, lo más probable es que lo haya hecho
Letras y habilidades gordas, Natural E viene con eso (Kick it, Bridge)
No sé y no me importa
Todo lo que sé es que la vida no es justa
No sé y no me importa
Todo lo que sé es que la vida no es justa
Yo, esta vida es como
Una moneda de dos caras: tírala, verás la misma mierda.
inflar una L
Y colóquelo (¿Entonces qué?), Más tarde lo levanten del mismo clip
Es un estrés loco vivir en la ciudad de Nueva York, por eso
Cuando camino hacia el noreste, mi tripulación me sigue
Porque unos cuantos pares de ojos es mejor que uno.
O
Obtendrás algo o te conformarás con nada, así que mírame brillar como
Joyas al sol.
Y eres del tipo que revienta un .38
Especial y corre.
Me destacaré por diversión, seré
Estrictamente luchando, directo, solo estoy apresurándome
Así que los golpeo en la cara, cubro mi parrilla cuando los drogo, y
Esta vida no es justa en lo más mínimo, a la mierda las esperanzas
Solo rezo para que los niggas se pierdan cuando revientan tostadas y mantienen a los holandeses
Cerca de escapar de la realidad por un tiempo.
"Por cualquiera
Significa que ha sido mi mentalidad por un tiempo porque, yo
La vida no es justa, solo estás aquí por un minuto
Así que quiero el mundo y todo lo que hay en él.
si tienes
Lo he visto antes, lo más probable es que lo haya hecho
Letras y habilidades gordas, Natural E viene con eso (Kick it, Bridge)
No sé y no me importa
Todo lo que sé es que la vida no es justa
No sé y no me importa
Todo lo que sé es que la vida no es justa
Septiembre
24, 12:03, mi costilla dio a luz
A una semilla de la Tierra de siete libras y seis onzas.
Pensamiento
¡Qué difícil fue para él nacer, él sin
Forma física, creamos.
Pateo lo antiguo, depredado
Hip hop que deja la mente criminal desviada
Embriagado hasta que esté abreviado.
Cuando yo
Era joven, cuando no podía usar armas, elegí los puños
Para exponer la perra en ti como 'caína y dolor, mis enemigos se torcerán.
Solía
Para mantener los clips debajo del clic, busto nueves y fieltro
Mi primer retraso en la fila del almuerzo de séptimo grado, solo quería
Ser como las grandes ruedas que argot krill.
el narcotráfico
Enfermó las cosas, dejó a los niggas raspados con parrillas manchadas, pero ahora yo
Tengo bocas que alimentar, así que ahora estoy pensando en las cinco
Me pondré una peluca o compraré fórmula para mi semilla
A un cuarto de siglo, me escucho mentalmente
Tomaré el mundo y todo lo que hay en él eventualmente porque
La vida no es justa, solo estás aquí por un minuto
Así que quiero el mundo y todo lo que hay en él.
si tienes
Lo he visto antes, lo más probable es que lo haya hecho
Letras gordas y habilidades, Natural E viene con eso
La vida no es justa, solo estás aquí por un minuto
Así que quiero el mundo y todo lo que hay en él.
si tienes
Lo he visto antes, lo más probable es que lo haya hecho
Letras y habilidades gordas, Natural E viene con eso (Kick it, Bridge)
No sé y no me importa
Todo lo que sé es que la vida no es justa
No sé y no me importa
Todo lo que sé es que la vida no es justa