Traducción de la letra de la canción Survive - Natural Elements

Survive (original)

Yo, welcome to
This world of unjust manner.
I bust grammar
Got no luck, and, uh, Natural Elements bust bangers
Shine like a diamond-cut gold chain.
Used to watch Soul Train
When my mother bumped John Coltrane
Northeast Bronx where you can find me at, where I be at
You got cheese?
I gotta see that before I ease back
Puff on a green sack from up on White Plains where
Jamaicans play the dominoes, and, me, I roll the dice game
Yo, a crack sale every time the lights change.
You buy
Whatever be in your price range, yo, ‘cause, through the years
I seen my life change for the worse and not the better
Roll up on a nigga turf, stick him, and cop his leather
I spit it acapella for all my niggas on the streets
Puffing the herb ‘cause Natural E niggas don’t be
Fucking with herbs.
On New York City streets
Gotta struggle just to make ends meets, but, yo
Will I survive?
(Will I survive?) Or will I die?
(Or will I die?)
That’s all I’m thinking ‘bout when I’m high (When I’m high)
‘Cause all I want is my piece of the pie (My pie)
Before I’m sitting up in the skies, yo
Will I survive?
(Will I survive?) Or will I die?
(Or will I die?)
That’s all I’m thinking ‘bout when I’m high (That's all I’m thinking ‘bout)
‘Cause all I want is my piece of the pie (All I want is my pie)
Before I’m sitting up in the skies, yo
Ayyo, this world’s
Foul like a white man fucking a slave.
These days
Brothers is cutting up each other with blades.
If life’s fair
Why do people gotta suffer with AIDS?
That’s the coming of age, the last page in the book of life
I take a look at Christ, picture, paint it, write it in white
I pay the price, tears flow days and nights through my eyes
Years go by.
I try to make it right, and I know
Satan’s light glow upon this evil country
Ten Percent believe in God, the rest believe in money
Invest in nuclear weapons, but can’t feed the hungry
Lord, what do you want from me?
I know that man breed
The ugliest of all sins.
Are we condemned to
A life sentence until we die?
Then resurrect
Back to the high Heavens?
Life is a lesson
Persistence overcomes resistance, but what’s the point of a
Human existence if it’s so crucial to live in this world?
Will I survive?
(Survive) Or will I die?
(Or will I die?)
That’s all I’m thinking ‘bout when I’m high (‘Cause when I’m high)
‘Cause all I want is my piece of the pie (My pie)
Before I’m sitting up in the skies, yo (Ayyo)
Will I survive?
(Will I survive?) Or will I die?
(Or will I die?)
That’s all I’m thinking ‘bout when I’m high (That's all I’m thinking ‘bout)
‘Cause all I want is my piece of the pie (My pie)
Before I’m sitting up in the skies.
It’s Mr. Voo
A child is born with no state of mind
Blind to the ways of mankind
God is frowning on you, but, on his face, he got a grin ‘cause only
God knows the evil that dwell within men
Time and time again, as I pick up the pen, my thoughts
Mix up and blend, and my mind starts envisioning
Perilous streets, where terrorist beasts roll like a shady crew
In navy-blue, fuck with who they want, so be careful ‘cause
It may be you, and baby crews turn from brats to brutes
With gats to shoot, trying hard to earn their attributes.
The crime
Participants welfare recipients, fiends reminiscing ‘bout
Supreme Magnetic, Killer Ben, and 50 Cent.
Ain’t no
Honor among thieves, the sharks, and piranhas
Snakes and iguanas with mad tricks up their sleeves
Chop the bodies found beneath the trees, sticks, and leaves.
I wanna
Pick up and leave.
It’s hard to believe
Digest and dine.
Another friend of mine I see dry
While these niggas steady fronting, trying to play big pie.
The world
Is filled with ups and downs, ringleaders and circus clowns
Dick-beaters that jerk around I’m trying to work around
One man can turn the world around—that's true, but, still
Mr. Voo must throw down for his crown
Will I survive?
(Will I survive?) Or will I die?
(Or will I die?)
That’s all I’m thinking ‘bout when I’m high (When I’m high)
‘Cause all I want is my piece of the pie (My pie)
Before I’m sitting up in the skies, yo
Will I survive?
(Will I survive?) Or will I die?
(Or will I die?)
That’s all I’m thinking ‘bout when I’m high (That's all I’m thinking ‘bout)
‘Cause all I want is my piece of the pie (All I want is my pie)
Before I’m sitting up in the skies, yo
We’re getting motherfucking high
We’re getting motherfucking high
We’re getting motherfucking high
We’re getting motherfucking high
We’re getting motherfucking high
Raise your lighters in the air, ha
And get motherfucking high
Yo, raise your lighters in the air, haha
And get motherfucking high
Raise your lighters in the air
And get motherfucking high
Raise your lighters in the air
And get motherfucking high
What?
What?
M-V-E-E-double-O (Ha)
And the L-S-W-I-F-T
Get high.
NE
We’re getting motherfucking high
We’re getting motherfucking high
We’re getting motherfucking high
Natural Elements forever, y’all.
Peace
L-Swift: Will I survive?
Or will I die?
Mr. Voodoo: Aight
L-Swift: My piece of the pie.
Yeah
Now I lay me down to sleep
Pray to the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
Pray to the Lord my soul to take
(Now I lay me down to sleep)
Pray to the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
Pray to the Lord my soul to keep
L-Swift: Word up.
Kendu.
Uh, uh, word
Mr. Voodoo: It’s Natural Elements.
'97 for the 2G's beyond, y’all
A-Butta: Natural Elements forever, y’all.
Peace

Survive (traducción)

Yo, bienvenido a
Este mundo de manera injusta.
rompo la gramática
No tuve suerte, y, eh, Natural Elements busto bangers
Brilla como una cadena de oro con corte de diamante.
Solía ​​​​ver Soul Train
Cuando mi madre golpeó a John Coltrane
Noreste del Bronx, donde puedes encontrarme, donde estaré
¿Tienes queso?
Tengo que ver eso antes de retroceder
Puff en un saco verde desde arriba en White Plains donde
Los jamaiquinos juegan al dominó, y yo, tiro el juego de dados.
Oye, una venta de crack cada vez que cambian las luces.
Tu compras
Lo que sea que esté en tu rango de precios, yo, porque, a través de los años
Vi mi vida cambiar para peor y no para mejor
Enróllate en un césped de nigga, pégalo y córtale el cuero
Lo escupo acapella para todos mis niggas en las calles
Inflando la hierba porque Natural E niggas no es
Follando con hierbas.
En las calles de la ciudad de Nueva York
Tengo que luchar solo para llegar a fin de mes, pero, yo
¿Sobreviviré?
(¿Sobreviviré?) ¿O moriré?
(¿O moriré?)
Eso es todo lo que pienso cuando estoy drogado (Cuando estoy drogado)
Porque todo lo que quiero es mi pedazo del pastel (Mi pastel)
Antes de sentarme en los cielos, yo
¿Sobreviviré?
(¿Sobreviviré?) ¿O moriré?
(¿O moriré?)
Eso es todo lo que estoy pensando cuando estoy drogado (Eso es todo lo que estoy pensando)
Porque todo lo que quiero es mi pedazo del pastel (Todo lo que quiero es mi pastel)
Antes de sentarme en los cielos, yo
Ayyo, este mundo
Asqueroso como un hombre blanco follándose a una esclava.
Estos días
Los hermanos se están cortando unos a otros con cuchillas.
Si la vida es justa
¿Por qué la gente tiene que sufrir con SIDA?
Esa es la mayoría de edad, la última página en el libro de la vida
Miro a Cristo, lo imagino, lo pinto, lo escribo en blanco
Pago el precio, las lágrimas fluyen días y noches por mis ojos
Pasan los años.
Trato de hacerlo bien, y sé
La luz de Satanás brilla sobre este país malvado
El diez por ciento cree en Dios, el resto cree en el dinero
Invierte en armas nucleares, pero no puedes alimentar a los hambrientos
Señor, ¿qué quieres de mí?
Sé que la raza del hombre
El más feo de todos los pecados.
¿Estamos condenados a
¿Una cadena perpetua hasta que muramos?
Entonces resucita
¿Regresar a los altos cielos?
La vida es una lección
La persistencia vence la resistencia, pero ¿cuál es el punto de un
¿La existencia humana es tan crucial para vivir en este mundo?
¿Sobreviviré?
(Sobrevivir) ¿O moriré?
(¿O moriré?)
Eso es todo lo que pienso cuando estoy drogado (porque cuando estoy drogado)
Porque todo lo que quiero es mi pedazo del pastel (Mi pastel)
Antes de sentarme en los cielos, yo (Ayyo)
¿Sobreviviré?
(¿Sobreviviré?) ¿O moriré?
(¿O moriré?)
Eso es todo lo que estoy pensando cuando estoy drogado (Eso es todo lo que estoy pensando)
Porque todo lo que quiero es mi pedazo del pastel (Mi pastel)
Antes de sentarme en los cielos.
es el señor voo
Un niño nace sin estado de ánimo
Ciego a los caminos de la humanidad
Dios te está frunciendo el ceño, pero, en su rostro, sonrió porque solo
Dios conoce la maldad que habita dentro de los hombres
Una y otra vez, mientras tomo la pluma, mis pensamientos
Mezcle y mezcle, y mi mente comienza a imaginar
Calles peligrosas, donde las bestias terroristas ruedan como un grupo turbio
En azul marino, folla con quien quiera, así que ten cuidado porque
Puedes ser tú, y las tripulaciones de bebés pasan de mocosos a brutos
Con gats para disparar, esforzándose por ganar sus atributos.
El crimen
Participantes beneficiarios de asistencia social, demonios recordando 'bout
Supreme Magnetic, Killer Ben y 50 Cent.
no es no
Honor entre ladrones, tiburones y pirañas
Serpientes e iguanas con locos trucos bajo la manga
Picar los cuerpos que se encuentran debajo de los árboles, palos y hojas.
Yo quiero
Recoge y vete.
Es difícil de creer
Digerir y cenar.
Otro amigo mio lo veo seco
Mientras estos niggas se mantienen al frente, tratando de jugar un gran pastel.
El mundo
Está lleno de altibajos, cabecillas y payasos de circo.
Dick-beaters que se sacuden, estoy tratando de evitar
Un hombre puede cambiar el mundo, eso es cierto, pero aún así
El Sr. Voo debe arrojar por su corona
¿Sobreviviré?
(¿Sobreviviré?) ¿O moriré?
(¿O moriré?)
Eso es todo lo que pienso cuando estoy drogado (Cuando estoy drogado)
Porque todo lo que quiero es mi pedazo del pastel (Mi pastel)
Antes de sentarme en los cielos, yo
¿Sobreviviré?
(¿Sobreviviré?) ¿O moriré?
(¿O moriré?)
Eso es todo lo que estoy pensando cuando estoy drogado (Eso es todo lo que estoy pensando)
Porque todo lo que quiero es mi pedazo del pastel (Todo lo que quiero es mi pastel)
Antes de sentarme en los cielos, yo
Nos estamos drogando
Nos estamos drogando
Nos estamos drogando
Nos estamos drogando
Nos estamos drogando
Levanta tus encendedores en el aire, ja
Y ponte jodidamente alto
Yo, levanten sus encendedores en el aire, jaja
Y ponte jodidamente alto
Levanta tus encendedores en el aire
Y ponte jodidamente alto
Levanta tus encendedores en el aire
Y ponte jodidamente alto
¿Qué?
¿Qué?
M-V-E-E-doble-O (Ha)
Y el L-S-W-I-F-T
Drogarse.
nordeste
Nos estamos drogando
Nos estamos drogando
Nos estamos drogando
Elementos naturales para siempre, todos ustedes.
Paz
L-Swift: ¿Sobreviviré?
¿O moriré?
Sr. Voodoo: Aight
L-Swift: Mi pedazo del pastel.
sí
Ahora me acuesto a dormir
Ruega al Señor mi alma para que guarde
Si tuviera que morir antes de despertar
Ruega al Señor mi alma para que tome
(Ahora me acuesto a dormir)
Ruega al Señor mi alma para que guarde
Si tuviera que morir antes de despertar
Ruega al Señor mi alma para que guarde
L-Swift: palabra arriba.
Kendu.
Uh, uh, palabra
Mr. Voodoo: Son elementos naturales.
'97 para los 2G más allá, ustedes
A-Butta: Elementos naturales para siempre, todos ustedes.
Paz