Traducción de la letra de la canción Freshman List - NAV

Freshman List (original)

I was made for this shit, rookie of the year
I wouldn’t show up for the freshman list
Your swag expired, you ain’t fresh like this
Shit on all my haters, I’ma make them pissed
I was made for this shit, rookie of the year
I wouldn’t show up for the freshman list
Your swag expired, you ain’t fresh like this
Shit on all my haters, I’ma make them pissed
Trade my Honda to a Bentley
Now these fuckboys wanna end me
Ammunition, I got plenty
I squeezed it till it’s empty
My haters, they resent me
Never checking what they send me
Don’t touch me, I ain’t friendly
I’m driving foreigns, I ain’t renting
Your career is stuck on pending
The corner what I’m bending
You’re thinking about lending
My money I ain’t sending
You can’t get a penny
You wanna see me fail because I’m ballin'
You a fake and we ain’t got nothing in common
You didn’t pick up when you saw me callin'
So you wouldn’t catch me if you saw me fallin'
Be careful who you shit on, they might make it, you never know
Don’t try to come around me if you wasn’t here before
You say you need some tickets, wanna see me at my show
I put my bitch in VIP, I put you on the floor
I was made for this shit, rookie of the year
I wouldn’t show up for the freshman list
Your swag expired, you ain’t fresh like this
Shit on all my haters, I’ma make them pissed
I was made for this shit, rookie of the year
I wouldn’t show up for the freshman list
Your swag expired, you ain’t fresh like this
Shit on all my haters, I’ma make them pissed
I’m rolling off a bean and I’m stoned
I just did a interview with Rolling Stone
My teachers used to call my momma on the phone
I failed in all my classes, hated going home
Got-Got a lot of problems that I handle on my own
Remember making beats and feeling stuck inside my home
And now when I come home, I’m fucking every bitch I know
I just show my chain off to Lil Uzi on the phone
I feeling in my zone, I took two 30's to the dome
I heard they pitch they shit up just so they can match my tone
I’m balling, you can’t stand it how I keep you on your toes
No motion picture money, real ones in my video
When I’m in my city, I feel like I’m Rambo
My bro like a mechanic, always keep the hammer close
Do I believe in heaven?
To be honest, I don’t know
But I believe in Ghosts and I believe in Lambos
I was made for this shit, rookie of the year
I wouldn’t show up for the freshman list
Your swag expired, you ain’t fresh like this
Shit on all my haters, I’ma make them pissed
I was made for this shit, rookie of the year
I wouldn’t show up for the freshman list
Your swag expired, you ain’t fresh like this
Shit on all my haters, I’ma make them pissed

(traducción)

Estaba hecho para esta mierda, novato del año
No me presentaría a la lista de estudiantes de primer año
Tu botín expiró, no eres tan fresco como este
Mierda en todos mis haters, voy a hacerlos enojar
Estaba hecho para esta mierda, novato del año
No me presentaría a la lista de estudiantes de primer año
Tu botín expiró, no eres tan fresco como este
Mierda en todos mis haters, voy a hacerlos enojar
Cambiar mi Honda por un Bentley
Ahora estos cabrones quieren acabar conmigo
Municiones, tengo un montón
Lo apreté hasta que esté vacío
Mis haters, están resentidos conmigo
Nunca revisando lo que me envían
No me toques, no soy amigable
Estoy conduciendo extranjeros, no estoy alquilando
Tu carrera está estancada en pendiente
La esquina que estoy doblando
Estás pensando en prestar
Mi dinero que no estoy enviando
No puedes conseguir un centavo
Quieres verme fallar porque estoy bailando
Eres falso y no tenemos nada en común
No contestaste cuando me viste llamando
Así que no me atraparías si me vieras caer
Ten cuidado con quien te cagas, puede que lo logren, nunca se sabe
No intentes rodearme si no estuviste aquí antes
Dices que necesitas algunas entradas, quieres verme en mi show
Puse a mi perra en VIP, te puse en el piso
Estaba hecho para esta mierda, novato del año
No me presentaría a la lista de estudiantes de primer año
Tu botín expiró, no eres tan fresco como este
Mierda en todos mis haters, voy a hacerlos enojar
Estaba hecho para esta mierda, novato del año
No me presentaría a la lista de estudiantes de primer año
Tu botín expiró, no eres tan fresco como este
Mierda en todos mis haters, voy a hacerlos enojar
Estoy rodando un frijol y estoy drogado
Acabo de hacer una entrevista con Rolling Stone
Mis maestros solían llamar a mi mamá por teléfono
Reprobé en todas mis clases, odiaba ir a casa
Tengo muchos problemas que manejo por mi cuenta
Recuerdo hacer ritmos y sentirme atrapado dentro de mi casa
Y ahora, cuando llego a casa, me follo a todas las perras que conozco
Solo le muestro mi cadena a Lil Uzi por teléfono
Me siento en mi zona, tomé dos 30 a la cúpula
Escuché que lanzan la mierda solo para que puedan igualar mi tono
Estoy jugando, no puedes soportar cómo te mantengo alerta
Sin dinero de películas, dinero real en mi video
Cuando estoy en mi ciudad, me siento como Rambo
Mi hermano como un mecánico, siempre mantén el martillo cerca
¿Creo en el cielo?
Para ser honesto, no lo sé
Pero creo en Ghosts y creo en Lambos
Estaba hecho para esta mierda, novato del año
No me presentaría a la lista de estudiantes de primer año
Tu botín expiró, no eres tan fresco como este
Mierda en todos mis haters, voy a hacerlos enojar
Estaba hecho para esta mierda, novato del año
No me presentaría a la lista de estudiantes de primer año
Tu botín expiró, no eres tan fresco como este
Mierda en todos mis haters, voy a hacerlos enojar