Traducción de la letra de la canción Glow Up - NAV

Glow Up (original)

Double G buckle tucked under my shirt
I taste Codeine when I burp
I bought a Bentley forgot it insured
You just so broke, boy you get on my nerves
What would I do if the music ain’t work?
If I turn my trap phone off will it still chirp?
I couldn’t tell nouns from a verb
But I could sell wings to a bird
I could sell tags to a shirt
Askin' me if you got tickets for sure
I don’t know, I’m not sure
You just got hit with the curve
I didn’t know that pill was yours
Said that she don’t got no boyfriend, but sure
I grabbed her ass, and she call me a perv
Open the legs, so I had to insert
Make my own beats, and I write my own words
Cash found a diamond, tucked under the dirt
I blew my third cheque in second in first
Now I stack up, pay my bills on the first
Me and body goin' half on the chicken
First we sell it, then we splittin' the difference
I don’t got no time to waste on no bitches
Cause I know that the sea got lots of fishes
Smokin' and stackin' and countin' up green
I think I need me a money machine
I heard some fuckboys are plottin' on me
Waist 30,.240 tucked in my jeans
Won’t forget when no one cared about me
Talkin' but they don’t know shit about me
Mad I’m the person they wanted to be
This ain’t the shit that they wanted to see, yeah
Now they lookin' at me
Now everybody they lookin' at me, now they lookin' at me
Now everybody they lookin' at me, now they lookin' at me
Now everybody they lookin' at me, now they lookin' at me
My money tall hunnids, blue like a Smurf
Neck full of water, it dripped on my shirt
Nobody fuckin' with XO for sure
Your label’s new artist is really a nerd
Suit my bitch up, yeah I bought her a fur
Shootin' shit up, better act like you heard
Before I tell, I’mma go to jail first
Drivin' on Xannies, I might hit the curb
Valentino on my shoes and my shirt
She ain’t want me back when I wanted her
I’m from the Rex, but the Southside my turf
Had to think twice when I ordered dessert
Now I order my homies the surf with the turf
Take a full addy, with a half perc
It’s the brown boy that made it happen first
Look at me zoomin' my Rari, skrt-skrt
Smokin' and stackin' and countin' up green
I think I need me a money machine
I heard some fuckboys are plottin' on me
Waist 30,.240 tucked in my jeans
Won’t forget when no one cared about me
Talkin' but they don’t know shit about me
Mad I’m the person they wanted to be
This ain’t the shit that they wanted to see, yeah
Now they lookin' at me
Now everybody they lookin' at me, now they lookin' at me
Now everybody they lookin' at me, now they lookin' at me
Now everybody they lookin' at me, now they lookin' at me

(traducción)

Hebilla doble G metida debajo de mi camisa
Pruebo la codeína cuando eructo
Compré un Bentley lo olvidé asegurado
Estás tan arruinado, chico, me pones de los nervios
¿Qué haría si la música no funciona?
Si apago mi teléfono trampa, ¿seguirá sonando?
No podía distinguir los sustantivos de un verbo.
Pero podría vender alas a un pájaro
Podría vender etiquetas a una camiseta
Preguntándome si tienes boletos con seguridad
no sé, no estoy seguro
Acabas de ser golpeado con la curva
no sabia que esa pastilla era tuya
Dijo que no tiene novio, pero seguro
Le agarré el trasero y ella me llamó pervertido
Abre las piernas, así que tuve que insertar
Hago mis propios ritmos y escribo mis propias palabras
Cash encontró un diamante escondido bajo la tierra
Soplé mi tercer cheque en el segundo en el primero
Ahora acumulo, pago mis facturas en el primer
Yo y mi cuerpo yendo a la mitad del pollo
Primero lo vendemos, luego dividimos la diferencia
No tengo tiempo que perder con ninguna perra
Porque sé que el mar tiene muchos peces
Fumando y apilando y contando en verde
Creo que necesito una máquina de dinero
Escuché que algunos fuckboys están conspirando sobre mí
Cintura 30,.240 metida en mis jeans
No olvidaré cuando nadie se preocupaba por mí
Hablando pero no saben una mierda sobre mí
Loco, soy la persona que querían ser
Esta no es la mierda que querían ver, sí
Ahora me miran
Ahora todos me miran, ahora me miran
Ahora todos me miran, ahora me miran
Ahora todos me miran, ahora me miran
Mi dinero hunnidos altos, azules como un pitufo
Cuello lleno de agua, goteaba en mi camisa
Nadie jode con XO seguro
El nuevo artista de tu sello es realmente un nerd
Traje a mi perra, sí, le compré una piel
Disparando mierda, mejor actúa como si hubieras oído
Antes de decir, voy a ir a la cárcel primero
Conduciendo en Xannies, podría golpear la acera
Valentino en mis zapatos y mi camisa
Ella no me quiere de vuelta cuando yo la quería
Soy del Rex, pero el lado sur es mi territorio
Tuve que pensarlo dos veces cuando pedí postre
Ahora ordeno a mis amigos el surf con el césped
Tome un addy completo, con un medio perc
Es el chico moreno el que hizo que sucediera primero.
Mírame haciendo zoom en mi Rari, skrt-skrt
Fumando y apilando y contando en verde
Creo que necesito una máquina de dinero
Escuché que algunos fuckboys están conspirando sobre mí
Cintura 30,.240 metida en mis jeans
No olvidaré cuando nadie se preocupaba por mí
Hablando pero no saben una mierda sobre mí
Loco, soy la persona que querían ser
Esta no es la mierda que querían ver, sí
Ahora me miran
Ahora todos me miran, ahora me miran
Ahora todos me miran, ahora me miran
Ahora todos me miran, ahora me miran