Traducción de la letra de la canción No Time - NAV

No Time (original)

Said she heated at me
Said she wanna leave, I said «All right"(All right)
Ever since I got my first chain
I’ve been a low life for life (For life)
Can’t stand it when you pressin' me (Oh)
You feel me when you textin' me
I just want you to go away (Away)
You the only one that make me feel this way (This way)
I’m always busy, got no time to play
Ring around the rosie, she actin' like she know me
Keep a shorty with me, I park her, just like Tony
Duckin' from the cameras 'cause everybody know me
Fuckin' with a gangsta, I leave 'em holy moly
Mailed some CC to your house and everything gonna fit
Fucked around and told that I loved her when I was lit
Panoramic roof, if it weren’t for me, you wouldn’t have shit
Fucked you at the jeweler and your box got a lot of pieces
Now all the feelings I done felt don’t feel the same
Now thank God, I almost bought you a brand new ring
You ain’t go through struggles so you’re never gonna feel my pain
Tryna deal with you, I’m 'bout to drive myself insane
Said she wanna leave, I said «All right"(All right)
Ever since I got my first chain
I’ve been a low life for life (For life)
Can’t stand it when you pressin' me (Oh)
You feel me when you textin' me
I just want you to go away (Away)
You the only one that make me feel this way (This way)
I’m always busy, got no time to play
Grew up with a sticky, I came far from the block
You suck my nut, was tryna measure me by what I got
You fuckin' with a savage, I ain’t callin' the cops
I’m a boss, be careful what you do, I’ma watch
Double cup, I’m pourin' up red
She told me that she wished that I was dead
I was rollin', I don’t know what I said
But all I know is that I’m fed up
Yeah, Polaroid, picture perfect love
Forget your words, I saw your actions, I don’t trust
Don’t try to screw me, girl, you’re fuckin' with a nut
Fuck your bro, he say my name, I tell 'em it’s up
Like I’m celibate, girl, I don’t give no fucks
I got a line of bad bitches that wanna suck
Only thing I’m focused on it gettin' paid
Got a brand new crib, she’s buzzin' at the gate
Said she wanna leave, I said «All right"(All right)
Ever since I got my first chain
I’ve been a low life for life (For life)
Can’t stand it when you pressin' me (Oh)
You feel me when you textin' me
I just want you to go away (Away)
You the only one that make me feel this way (This way)
I’m always busy, got no time to play

(traducción)

Dijo que ella se enfadó conmigo
Dijo que quería irse, dije «Está bien» (Está bien)
Desde que obtuve mi primera cadena
He sido una vida baja de por vida (de por vida)
No puedo soportarlo cuando me presionas (Oh)
Me sientes cuando me envías mensajes de texto
Solo quiero que te vayas (Fuera)
Tú eres el único que me hace sentir así (Así)
Siempre estoy ocupado, no tengo tiempo para jugar
Ring around the rosie, ella actúa como si me conociera
Mantén un shorty conmigo, la estaciono, como Tony
Esquivandome de las cámaras porque todos me conocen
Jodiendo con un gangsta, los dejo santo moly
Envié un CC a tu casa y todo encajará
Jodido y le dije que la amaba cuando estaba encendido
Techo panorámico, si no fuera por mí, no tendrías una mierda
Te follé en el joyero y tu caja tiene muchas piezas
Ahora todos los sentimientos que he sentido no se sienten igual
Ahora, gracias a Dios, casi te compro un anillo nuevo.
No pasarás por luchas, así que nunca sentirás mi dolor
Tratando de lidiar contigo, estoy a punto de volverme loco
Dijo que quería irse, dije «Está bien» (Está bien)
Desde que obtuve mi primera cadena
He sido una vida baja de por vida (de por vida)
No puedo soportarlo cuando me presionas (Oh)
Me sientes cuando me envías mensajes de texto
Solo quiero que te vayas (Fuera)
Tú eres el único que me hace sentir así (Así)
Siempre estoy ocupado, no tengo tiempo para jugar
Crecí con un pegajoso, llegué lejos del bloque
Me chupas la nuez, estabas tratando de medirme por lo que tengo
Estás jodiendo con un salvaje, no voy a llamar a la policía
Soy un jefe, ten cuidado con lo que haces, soy un reloj
Copa doble, estoy vertiendo rojo
Ella me dijo que deseaba que yo estuviera muerto
Estaba rodando, no sé lo que dije
Pero todo lo que sé es que estoy harto
Sí, Polaroid, imagina el amor perfecto
Olvida tus palabras, vi tus acciones, no confío
No intentes joderme, chica, estás jodiendo con una nuez
A la mierda con tu hermano, él dice mi nombre, les digo que se acabó
Como si fuera célibe, chica, no me importa un carajo
Tengo una línea de perras malas que quieren chupar
Lo único en lo que estoy enfocado es en que me paguen
Tengo una cuna nueva, está zumbando en la puerta
Dijo que quería irse, dije «Está bien» (Está bien)
Desde que obtuve mi primera cadena
He sido una vida baja de por vida (de por vida)
No puedo soportarlo cuando me presionas (Oh)
Me sientes cuando me envías mensajes de texto
Solo quiero que te vayas (Fuera)
Tú eres el único que me hace sentir así (Así)
Siempre estoy ocupado, no tengo tiempo para jugar