Traducción de la letra de la canción Overdose - NAV

Overdose (original)

Wish that when I die could change my batteries
Can’t believe I thought about a salary (Yeah)
Love my fans, they get everything outta me
But when I get depressed, no one can help me (Help me)
Don’t know why they hate me since I came on the scene
Don’t nobody know what it feel like to be me (Woah)
They be so naive, it’s easy fooling family
They think I’m happy just 'cause they see me on TV (Yeah)
Three years ago these bitches weren’t fuckin' with me (With me)
When she said she love me, yeah, it’s hard to believe
I think she just in love with who I’m destined to be (Woah, yeah)
If I wasn’t getting checks, nobody checking for me
Xannies had me comatose (Yeah)
And it was all my problem’s fault (My problem’s fault)
Sometimes I hope I overdose (Overdose)
Just to get all of my problems solved
Gotta get my brothers out the cage (Cage)
And don’t care what it cost
All my brothers on the same page
Nobody takin' orders, everyone a boss (Yeah)
I was sellin' weed on foot (On foot)
I trapped the soles of my Jordans off
Somebody from my hood just got took
And I still feel like I should get involved
I ain’t tryna give into the pain
But it’s getting hard stayin' strong
You wonder why I be takin' all these things
I been stressed, but not for too long
Thumbs hurtin', I been countin' hunnids all day
Workin' hard so I go hard when it’s time to play
With XO all your dreams come true, you know you gettin' paid
Abel went and got a different car for everyday
Bitches love us so much, my assistant getting laid
Diamonds need psychologist, they going insane
My jeweller told me that he want like thirty for the chain
Told him send the invoice, I ain’t sweating over petty change
Happiness gon' come and go, it balance with the pain
People know I’m smart, they always tryna pick my brain
Didn’t cheat, but I still cracked the code to the game
My DNA got «Go and get it» running through my veins
Celebrating every time I’m making big cake
We was smoking Backwoods full of roaches and shake
Now we buy another pound every seven days
Got everyone a visa, book a jet to LA
Xannies had me comatose (Yeah)
And it was all my problem’s fault (My problem’s fault)
Sometimes I hope I overdose (Overdose)
Just to get all of my problems solved
Gotta get my brothers out the cage (Cage)
And don’t care what it cost
All my brothers on the same page
Nobody takin' orders, everyone a boss (Yeah)
I was sellin' weed on foot (On foot)
I trapped the soles of my Jordans off
Somebody from my hood just got took
And I still feel like I should get involved
I ain’t tryna give into the pain
But it’s getting hard stayin' strong
You wonder why I be takin' all these things
I been stressed, but not for too long

(traducción)

Desearía que cuando muera pudiera cambiar mis baterías
No puedo creer que pensé en un salario (Sí)
Amo a mis fans, me sacan todo
Pero cuando me deprimo nadie me puede ayudar (Ayudarme)
No sé por qué me odian desde que entré en escena
Nadie sabe lo que se siente ser yo (Woah)
Son tan ingenuos, es fácil engañar a la familia
Creen que soy feliz solo porque me ven en la televisión (Sí)
Hace tres años estas perras no me jodían (Conmigo)
Cuando ella dijo que me amaba, sí, es difícil de creer
Creo que ella está enamorada de quien estoy destinado a ser (Woah, sí)
Si no recibiera cheques, nadie verificaría por mí
Xannies me tenía comatoso (Sí)
Y todo fue culpa de mi problema (culpa de mi problema)
A veces espero tener una sobredosis (sobredosis)
Solo para resolver todos mis problemas
tengo que sacar a mis hermanos de la jaula (jaula)
Y no importa lo que cueste
Todos mis hermanos en la misma página
nadie toma órdenes, todos son jefes (sí)
estaba vendiendo hierba a pie (a pie)
Atrapé las suelas de mis Jordans
Alguien de mi barrio acaba de ser secuestrado
Y todavía siento que debería involucrarme
No estoy tratando de ceder al dolor
Pero se está haciendo difícil mantenerse fuerte
Te preguntas por qué estoy tomando todas estas cosas
He estado estresado, pero no por mucho tiempo
Me duelen los pulgares, he estado contando cientos todo el día
Trabajando duro, así que voy duro cuando es hora de jugar
Con XO todos tus sueños se hacen realidad, sabes que te pagan
Abel fue y compró un auto diferente para todos los días.
Las perras nos aman tanto, mi asistente se acuesta
Los diamantes necesitan psicólogo, se están volviendo locos
Mi joyero me dijo que quiere como treinta por la cadena
Le dije que enviara la factura, no estoy sudando por un cambio insignificante
La felicidad va y viene, se equilibra con el dolor
La gente sabe que soy inteligente, siempre intentan elegir mi cerebro
No hice trampa, pero descifré el código del juego.
Mi ADN tiene "Ve y tómalo" corriendo por mis venas
Celebrando cada vez que estoy haciendo un gran pastel
Estábamos fumando Backwoods llenos de cucarachas y batidos
Ahora compramos otra libra cada siete días
Conseguí una visa para todos, reserve un jet a LA
Xannies me tenía comatoso (Sí)
Y todo fue culpa de mi problema (culpa de mi problema)
A veces espero tener una sobredosis (sobredosis)
Solo para resolver todos mis problemas
tengo que sacar a mis hermanos de la jaula (jaula)
Y no importa lo que cueste
Todos mis hermanos en la misma página
nadie toma órdenes, todos son jefes (sí)
estaba vendiendo hierba a pie (a pie)
Atrapé las suelas de mis Jordans
Alguien de mi barrio acaba de ser secuestrado
Y todavía siento que debería involucrarme
No estoy tratando de ceder al dolor
Pero se está haciendo difícil mantenerse fuerte
Te preguntas por qué estoy tomando todas estas cosas
He estado estresado, pero no por mucho tiempo