Traducción de la letra de la canción Two Face - NAV

Two Face (original)

I can’t trust you, you scarin' me
Always tryna put fear in me
Trackhawk, sticks in the Cherokee
I don’t need no one
By myself and I get the job done (Yeah)
Pop shit, shut your mouth, control your tongue
Tellin' everybody when I tell you some' (Yeah)
Only got a few people, I
Only got a few people I could trust
I just need faith
I just need faith, I don’t need no love
Always talkin' 'bout my diamonds, I know (I know)
Always talkin' 'bout my diamonds, I know they glass (Yeah)
Can’t trust you as far as I could throw
Can’t trust you as far as I could throw your ass
I got everybody thinkin' I’m sweet
'Til I flip the script and pull out a pole on they ass
No feelings, gotta fuck her like a G
Took her from the back, I put my thumb in her ass (Yeah)
Pop a seal, I’m pourin' up (Woah)
Pop a seal, I’m pourin' up a dub
Used to go out (Woah)
Now you barely see me in the club
I just need someone (Someone)
I just need someone I can trust (Oh)
If you say you done with (Me)
Then it’s, «Fuck you,» I ain’t keepin' in touch
Can’t take care of me (Of me)
Listen to me carefully (Fully, yeah)
Take everything seriously (Yeah)
Tryna make it to the top (Top, to the top)
Wasn’t nobody there for me (Nobody)
I can’t trust you, you scarin' me (Yeah)
Always tryna put fear in me
Trackhawk, sticks in the Cherokee (Skrrt)
I don’t need no one
By myself and I get the job done (Yeah)
Pop shit, shut your mouth, control your tongue
Tellin' everybody when I tell you some'
Only got a few people, I
Only got a few people I could trust (I trust)
I just need faith (Faith)
I just need faith, I don’t need no love
Fed up, tired of givin' handouts
They said I didn’t have the look
But now everywhere I go, I stand out
Ironic how everything panned out
Lieutenant inside my city
I got a lot soldiers that shoot and report to me
Always prepared, I’m ready for the smoke
Everywhere that I go, I keep a torch with me
Booted off the molly, give her twenty missed calls
Woke up and she told me I’m crazy
Everybody spendin' my money
But if I go broke then who gonna save me?
Every day I feel like my time runnin' out
I promise I ain’t done, I ain’t lazy
Ain’t nothin' change but my chains and my chains
Make the money, but I won’t let it make me
Can’t take care of me (Of me)
Listen to me carefully (Fully, yeah)
Take everything seriously (Yeah)
Tryna make it to the top (Top, to the top)
Wasn’t nobody there for me (Nobody)
I can’t trust you, you scarin' me (Yeah)
Always tryna put fear in me
Trackhawk, sticks in the Cherokee (Skrrt)
I don’t need no one
By myself and I get the job done (Yeah)
Pop shit, shut your mouth, control your tongue
Tellin' everybody when I tell you some'
Only got a few people, I
Only got a few people I could trust (I trust)
I just need faith (Faith)
I just need faith, I don’t need no love (Love)

Two Face (traducción)

No puedo confiar en ti, me estás asustando
Siempre trato de poner miedo en mí
Trackhawk, palos en el Cherokee
No necesito a nadie
Solo y hago el trabajo (Sí)
Pop mierda, cierra la boca, controla tu lengua
Diciendo a todos cuando te digo algo (Sí)
Solo tengo unas pocas personas, yo
Solo tengo unas pocas personas en las que puedo confiar
Solo necesito fe
Solo necesito fe, no necesito amor
Siempre hablando de mis diamantes, lo sé (lo sé)
siempre hablando de mis diamantes, sé que son de vidrio (sí)
No puedo confiar en ti por lo que puedo lanzar
No puedo confiar en ti hasta donde podría arrojarte el trasero
Tengo a todos pensando que soy dulce
Hasta que cambie el guión y saque un poste en el culo
Sin sentimientos, tengo que follarla como una G
la tomé por la espalda, le puse el pulgar en el culo (sí)
Haz estallar un sello, estoy vertiendo (Woah)
Haga estallar un sello, estoy vertiendo un dub
solía salir (woah)
Ahora apenas me ves en el club
solo necesito a alguien (alguien)
Solo necesito a alguien en quien pueda confiar (Oh)
Si dices que has terminado conmigo
Entonces es, "Vete a la mierda", no me mantengo en contacto
No puedes cuidar de mí (De mí)
Escúchame atentamente (Completamente, sí)
Tómate todo en serio (Sí)
Tryna llega a la cima (Arriba, a la cima)
No había nadie para mí (Nadie)
no puedo confiar en ti, me estás asustando (sí)
Siempre trato de poner miedo en mí
Trackhawk, palos en el Cherokee (Skrrt)
No necesito a nadie
Solo y hago el trabajo (Sí)
Pop mierda, cierra la boca, controla tu lengua
Diciendo a todos cuando te digo algo
Solo tengo unas pocas personas, yo
Solo tengo unas pocas personas en las que puedo confiar (en las que confío)
solo necesito fe (fe)
Solo necesito fe, no necesito amor
Harto, cansado de dar limosnas
Dijeron que no tenía el aspecto
Pero ahora donde quiera que vaya, me destaco
Irónico cómo salió todo bien
Teniente dentro de mi ciudad
Tengo muchos soldados que disparan y me informan
Siempre preparado, estoy listo para el humo
Donde quiera que vaya, llevo una antorcha conmigo
Arrancado del molly, dale veinte llamadas perdidas
Desperté y me dijo que estoy loco
Todos gastan mi dinero
Pero si voy a la quiebra, ¿quién me salvará?
Todos los días siento que se me acaba el tiempo
Te prometo que no he terminado, no soy perezoso
No hay nada que cambie excepto mis cadenas y mis cadenas
Hacer el dinero, pero no dejaré que me haga
No puedes cuidar de mí (De mí)
Escúchame atentamente (Completamente, sí)
Tómate todo en serio (Sí)
Tryna llega a la cima (Arriba, a la cima)
No había nadie para mí (Nadie)
no puedo confiar en ti, me estás asustando (sí)
Siempre trato de poner miedo en mí
Trackhawk, palos en el Cherokee (Skrrt)
No necesito a nadie
Solo y hago el trabajo (Sí)
Pop mierda, cierra la boca, controla tu lengua
Diciendo a todos cuando te digo algo
Solo tengo unas pocas personas, yo
Solo tengo unas pocas personas en las que puedo confiar (en las que confío)
solo necesito fe (fe)
Solo necesito fe, no necesito amor (Amor)