Traducción de la letra de la canción Black Hearted Woman - Nazareth

Black Hearted Woman (original)

Black hearted woman
Can’t you see your poor man is down
I can’t take this baby
All the lonely nights I’ve been crying
Tired of all your separate ways
I can’t take your evil lyin'
Black hearted woman
Trouble and pain is all you crave
Black hearted woman
Trouble and pain is all you crave
Now that I’m gone my trouble’s stopped
But my truth got in my way
Yesterday I was your man
But now you don’t even know my name
Yesterday I was your man
But now I don’t even know your name
Got to find a new way girl
Before I get back in your game
One of these days baby
I’m gonna catch ya with your backdoor man
I said one of these days woman
You know I’ll catch you with your backdoor man
Keep on down the road girl
Or I’ll start all over again

Black Hearted Woman (traducción)

mujer de corazon negro
¿No ves que tu pobre hombre está abajo?
No puedo tomar este bebé
Todas las noches solitarias que he estado llorando
Cansado de todos tus caminos separados
No puedo tomar tu mentira malvada
mujer de corazon negro
Problemas y dolor es todo lo que anhelas
mujer de corazon negro
Problemas y dolor es todo lo que anhelas
Ahora que me fui, mi problema se detuvo
Pero mi verdad se interpuso en mi camino
Ayer yo era tu hombre
Pero ahora ni siquiera sabes mi nombre
Ayer yo era tu hombre
Pero ahora ni siquiera sé tu nombre
Tengo que encontrar una nueva manera chica
Antes de volver a tu juego
Uno de estos días bebé
Te voy a atrapar con tu hombre de puerta trasera
Yo dije un dia de estos mujer
Sabes que te atraparé con tu puerta trasera
Sigue por el camino chica
O empezaré todo de nuevo