Traducción de la letra de la canción Broken Down Angel - Nazareth

Broken Down Angel (original)

She used to be someone you could depend on
To brighten up your coldest winter day
But the one she leaned upon
Let her down, now has moved on
And morning brings another empty day
Now she’s only a broken down angel
She’s only a bird that’s broke her wing
She’s only someone, someone who’s gone wrong
She’s only a child that’s lost her way
She used to be a girl of simple pleasures
A breath of spring to chase your blues away
But now she bears a cross for a love that she has lost
No sunshine in her life just clouds of gray
Now she’s only a broken down angel
She’s only a bird that’s broke her wing
She’s only someone, someone who’s gone wrong
She’s only a child that’s lost her way
She’s only a broken down angel
She’s only a bird that’s broke her wing
She’s only someone, someone who’s gone wrong
She’s only a child that’s lost her way
Now she’s only a broken down angel
She’s only a bird that’s broke her wing
She’s only someone, someone who’s gone wrong
She’s only a child that’s lost her way

Broken Down Angel (traducción)

Ella solía ser alguien en quien podías confiar
Para alegrar tu día más frío de invierno
Pero en el que ella se apoyó
Déjala abajo, ahora ha seguido adelante
Y la mañana trae otro día vacío
Ahora ella es solo un ángel roto
Ella es solo un pájaro que se rompió el ala
Ella es solo alguien, alguien que salió mal
Ella es solo una niña que se ha perdido
Solía ​​ser una chica de placeres simples
Un soplo de primavera para ahuyentar tu tristeza
Pero ahora lleva una cruz por un amor que ha perdido
No hay sol en su vida solo nubes grises
Ahora ella es solo un ángel roto
Ella es solo un pájaro que se rompió el ala
Ella es solo alguien, alguien que salió mal
Ella es solo una niña que se ha perdido
Ella es solo un ángel roto
Ella es solo un pájaro que se rompió el ala
Ella es solo alguien, alguien que salió mal
Ella es solo una niña que se ha perdido
Ahora ella es solo un ángel roto
Ella es solo un pájaro que se rompió el ala
Ella es solo alguien, alguien que salió mal
Ella es solo una niña que se ha perdido