Traducción de la letra de la canción Burning Down - Nazareth

Burning Down (original)

If it takes them so long
So long to say yes
Why dont they just say no?
They dont need anyone to be put to the test
Why dont they let us go Livin?
for the right to be, livin?
for the right
Livin?
for the right to be, livin?
for the right
Livin?
for the right to be free
We needed a plan, we needed defenses
We couldnt raise a smile
As the world looked on, they raided our senses
There can be no reconcile
Burning down, burning down, burning down, burning down
There was a time before life was taken for granted
will never come again
Our flower is dead, the seed is unplanted
They put it all to flame
Burning down, burning down, burning down, burning down
Livin?
for the right to be, livin?
for the right
Livin?
for the right to be, livin?
for the right
Livin?
for the right to be free
Livin?
for the right to be, livin?
for the right
Livin?
for the right to be, livin?
for the right
Livin?
for the right to be free
Burning down, burning down, burning down, burning down
(rankin…copyright control)
Published by nazareth (dunfermline) ltd
Copyright 1994 polydor gbmh, hamburg

(traducción)

Si les toma tanto tiempo
Tanto tiempo para decir que sí
¿Por qué simplemente no dicen que no?
No necesitan que nadie sea puesto a prueba.
¿Por qué no nos dejan ir a Livin?
por el derecho a ser, viviendo?
por el derecho
¿Viviendo?
por el derecho a ser, viviendo?
por el derecho
¿Viviendo?
por el derecho a ser libre
Necesitábamos un plan, necesitábamos defensas
No pudimos levantar una sonrisa
Mientras el mundo miraba, asaltaron nuestros sentidos
No puede haber reconciliación
Quemando, quemando, quemando, quemando
Hubo un tiempo antes de que la vida se diera por sentado
nunca vendrá de nuevo
Nuestra flor está muerta, la semilla no está plantada
Lo pusieron todo en llamas
Quemando, quemando, quemando, quemando
¿Viviendo?
por el derecho a ser, viviendo?
por el derecho
¿Viviendo?
por el derecho a ser, viviendo?
por el derecho
¿Viviendo?
por el derecho a ser libre
¿Viviendo?
por el derecho a ser, viviendo?
por el derecho
¿Viviendo?
por el derecho a ser, viviendo?
por el derecho
¿Viviendo?
por el derecho a ser libre
Quemando, quemando, quemando, quemando
(clasificación… control de derechos de autor)
Publicado por nazareth (dunfermline) ltd
Copyright 1994 polydor gbmh, hamburgo