Traducción de la letra de la canción Cat's Eye, Apple Pie - Nazareth

Cat's Eye, Apple Pie (original)

Cat’s eye, apple pie, what am i going to do,
The woman i loved walked out on me,
What am i going to do.
Hound dog, bull frog, she just up and gone,
The woman i love has done me wrong,
What am i going to do.
Green beans, blackeyed peas,
What am i going to do,
The woman i love has let me down,
What am i going to do.
She’s a delta queen know what i mean,
As mean as wildfire lightnin',
She can win and break the heart of any man,
She’s the delta queen of new orleans,
And she loved me somethin’frightnin',
But she left me for a dollar wavin’man.

(traducción)

Ojo de gato, pay de manzana, que voy a hacer,
La mujer que amaba me abandonó,
Que voy a hacer.
Perro sabueso, rana toro, ella acaba de levantarse y desaparecer,
La mujer que amo me ha hecho mal,
Que voy a hacer.
Judías verdes, guisantes caritas,
Que voy a hacer,
La mujer que amo me ha defraudado,
Que voy a hacer.
Ella es una reina delta, ¿sabes a lo que me refiero?
Tan malo como un relámpago de fuego salvaje,
Ella puede ganar y romper el corazón de cualquier hombre,
Ella es la reina delta de nueva orleans,
Y ella me amaba algo aterrador,
Pero ella me dejó por un dólar wavin'man.