Traducción de la letra de la canción Cheerleader - Nazareth

Cheerleader (original)

Legs up to her shoulders
All the way back down
She’s not playin', she knows what she’s doin'
And the word’s out on the town
She wanna be a cheerleader
A cheerleader
She got the moves
She got the grooves
All the boys need her
Oh oh that’s the way she wants to be
Cruisin' the touch line at a quarter to three
See her — she wanna be a cheerleader
Now she’s gettin' bolder
Now she gets around
She’s not takin no for an answer
She’s not getting down
She’s a no teaser
A no pleaser
She got the drive
She got the jive
She’s a big squeezer
Oh oh that’s all she wants to be
Shake a little tush for the boys to see
Wanna be her — a cheerleader
But what she wants the most
To be the perfect host
She wants to play the field all over
She needs it most of all
When it’s too close to call
She wants to rock and roll all over
Yes all over
Legs up to her shoulders
All the way back down
She’s not playin', she knows what she’s doin'
The word’s out on the town
She wanna be a cheerleader
A cheerleader
She got the moves
She got the grooves
All the boys need her
Oh oh that’s all she wants to be
Shake a little tush for the boys to see
Wanna be her — a cheerleader
Oh oh that’s all she wants to be
Cruisin' the touch line at a quarter to three
See her — she wanna be a cheerleader
See?
her, wanna be a cheerleader

Cheerleader (traducción)

Piernas hasta los hombros
todo el camino hacia abajo
Ella no está jugando, ella sabe lo que está haciendo
Y se corre la voz en la ciudad
Ella quiere ser una animadora
una animadora
ella consiguió los movimientos
Ella consiguió los surcos
Todos los chicos la necesitan
Oh, oh, esa es la forma en que ella quiere ser
Cruzando la línea de banda a las tres menos cuarto
Mírala, ella quiere ser animadora
Ahora ella se está volviendo más audaz
Ahora ella se mueve
Ella no acepta un no por respuesta
ella no se baja
ella no es una bromista
Un no complaciente
ella consiguió el disco
ella consiguió el jive
ella es una gran exprimidora
Oh oh eso es todo lo que ella quiere ser
Sacude un poco de trasero para que los chicos lo vean
¿Quieres ser ella, una animadora?
Pero lo que más quiere
Ser el anfitrión perfecto
Ella quiere jugar el campo por todas partes
Ella lo necesita sobre todo
Cuando está demasiado cerca para llamar
Ella quiere rock and roll por todas partes
si por todas partes
Piernas hasta los hombros
todo el camino hacia abajo
Ella no está jugando, ella sabe lo que está haciendo
La palabra está en la ciudad
Ella quiere ser una animadora
una animadora
ella consiguió los movimientos
Ella consiguió los surcos
Todos los chicos la necesitan
Oh oh eso es todo lo que ella quiere ser
Sacude un poco de trasero para que los chicos lo vean
¿Quieres ser ella, una animadora?
Oh oh eso es todo lo que ella quiere ser
Cruzando la línea de banda a las tres menos cuarto
Mírala, ella quiere ser animadora
¿Ver?
ella, quiere ser animadora